| Doktorlar belirtti mi yoksa sürpriz olarak kalmasını mı istedin? | Open Subtitles | هل حدد الطبيب نوع الجنين أم تؤثرين إبقاءه مفاجأة؟ |
| Erwich henüz, buluşma için yer ve zaman belirtti mi? Hayır. | Open Subtitles | هل حدد (إيرويك) موعداً ومكاناً للقاء؟ |
| Bu sigara firması senin görünüşüne zarar vereceğini belirtti mi? | Open Subtitles | هل مكتوب ببيانات علبة السغائر أنها تسبّب أي ضرر لمظهرك؟ |
| Bu sigara firması senin görünüşüne zarar vereceğini belirtti mi? | Open Subtitles | هل مكتوب ببيانات علبة السغائر أنها تسبّب أي ضرر لمظهرك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 