"belki öyle" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما كذلك
• ربّما لا
• ربما ذلك
• ربما هو كذلك

Belki öyle, ama birisi Palancio'yu_BAR_gelişimiz konusunda uyardı.
ربما كذلك أحدهم أخبر بلانسيو بأننا سنأتي

Belki öyle, ama bu olayda, korkarım pek bir şey bilmiyorum.
ربما كذلك... لكن، في هذه الحالة... ، أخشى أنني تائه

Belki öyle Chris, ama herkes gibi benim de merak ettiğim... kim bu gizemli kızlar?
ربما كذلك يا (كريس) و لكنني مثل الآخرين أريد أن أعرف من تلك الفتيات الغامضات ؟

Belki öyle. Ama gözlerin seninle aynı fikir görünmüyorlar. İyi misin?
ربّما لا, لكن لا يبدو حقا أن الجميع متّفق معك

- Belki öyle, belki de değil.
- ربّما، ربّما لا

Belki öyle tavır takınıyorumdur, sadece onu getir.
ربما ذلك بسبب الأشخاص الذين أصادقهم. فقط إجلبها.

Belki öyle ama işi hallettin
ربما ذلك , ولكنك فعلت

Belki öyle, ama şöyle ki, Brooke tasarımları görmenizi istemiyor, ...ve benim patronum Brooke, bu yüzden ne yazık ki size yardımcı olamayacağım.
أو ربما هو كذلك حسنا، الأمر هو أن بــروك لا تريدك أن تريهم و بــروك هي رئيستي أخشى أني لا أستطيع مساعدتك

Tamam, Belki öyle,
حسناً, ربما كذلك

- Bilmiyorum, Belki öyle bir şeydir.
- لا أعلم , ربما كذلك -

Belki öyle, Walter.
ربما كذلك يا (وولتر)

Belki öyle.
ربما كذلك

Belki öyle de olmaz.
أو ربّما لا

Belki öyle.
ربما ذلك

Belki öyle. Ama Dawson'ın morali bayağı bozulacak.
ربما ذلك ، ولكن (دوسون) سيهجر

Belki öyle, belki de değil. Yine de bir erkek, değil mi?
ربما هو كذلك, وربما لا يبقى رجلاً , أليس كذلك؟