"belki babam" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما أبي
• لَرُبَّمَا أَبّ

Belki babam yardım edebilir. Takımı yarın oraya gidiyor.
ربما أبي يمكنه أن يساعد فريقه سيكون هناك غدا

Belki babam becerdiği kadından vaz geçer.
ربما أبي يتخلى عن هذه المرأة التي يُعاشرها

Belki babam yine kaybedecek ve biz de başka yere taşınacağız.
ربما أبي سيخسر هذه الفرصة ومن ثم سننتقل لمكانٌ آخر

Frasier'a gördüğü bir rüyayı yorumlaması için yardım ediyorum. Belki babam yardım eder.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أَبّ يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Belki babam bastırdığın bir şeyi hatırlar.
لَرُبَّمَا أَبّ يَتذكّرُ شيء قَمعتَ. Gee، أنا لا أَعْرفُ.

Hiçbirini düğüne götüremeyiz. Belki babam ültimatomunu unutur.
ـ لا يمكننا أن ندعو أيّ من هؤلاء الفتيات ـ ربما أبي سينسى أمر إنذاره الأخير

Belki babam annemi Greg'le tekrar bir araya gelmeye ikna eder.
حسناً، ربما أبي يمكن أن يناقش أمي لتعود مع "غريغ"َ

Belki babam sizi tanıştırır?
ربما أبي يربط لكِ ذلك