"belki bir dahaki" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما في
• ربّما في

Hey, Belki bir dahaki sefer dans eden fare ve perileri denemelisin.
مهلا، ربما في المرة القادمة يمكنك محاولة واحدة مع الفئران الرقص والجنيات.

Belki bir dahaki sefere mesaj atarsanız, 15 dakika önce falan...
ربما في المرة القادمة يمكنك مهاتفتي قبلها بـ خمسة عشر دقيقة

Kim bilir, Belki bir dahaki sefere beni davet bile edersin ha?
أتعلمين، ربما في المرة القادمة سأتلقى دعوة؟

Belki bir dahaki sefere seçmelere üzerinde takım formasıyla gelmeden önce iki kez düşünürsün.
ربّما في المرة القادمة . سوف تفكرين مرتين . قبل أن تظهري لتجربي الزي الرسمي للفريق

Belki bir dahaki sefere üstün bir subaya saldırmadan önce iki kere düşünürsün.
ربّما في المرة القادمة، ستفكر مرتين قبل أن تهاجم ضابطك.

Belki bir dahaki sefere yaşlıların sözünü dinlersiniz.
ربما في المره القادمه ستمع إلى رجلك العجوز

Belki bir dahaki sefer dans edebiliriz.
ربما في المرة القادمة يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ للرقص

Belki bir dahaki sefere.
ربما في وقت لاحق أيتها المخلوقات الصغيرة

Belki bir dahaki sefere samimiyet kurmak için uğraşırım.
ربما في المرة القادمةساجيد المشاعر الحقيقة

Belki bir dahaki sefere, Billie ile sen eve gelebilirsiniz, olur mu?
تعلمين ، ربما في وقت لاحق ، أنتِ وبيلي تعودون إلى المنزل ،ممكن ؟

Belki bir dahaki sefere çaba gösterirsiniz.
ربما في المرة القادمة، ستبذلون جهدًا أكبر

Belki bir dahaki sefere.
حسن، سيكون عليك مواجتها في النهاية ربما في المرة المقبلة

Belki bir dahaki sefere yatağımın ucunda yatmana izin veririm.
حسناً ربما في المرة المقبلة سأدعك تستلقي على طرف سريري، تعلم

Günün sonunda bana bunu verdi ve "Michael, Belki bir dahaki sefere taksiye binmelisin." dedi.
و في نهاية اليوم أعطتني هذه و قالت لي ربما في المرة القادمة يا مايكل يجب عليك أخذ تاكسي

Belki bir dahaki sefere beni dinlersin?
أظنه من الأفضل أن نذهب لمكتبك ربما في المرة القادمة ستستمعين لي

Belki bir dahaki sefere seninle birlikte orada olmaya hazır olurum.
ربما في المرة القادمة يظهر شيء جديد سأكون مستعداً للخروج معك وقتها

Belki bir dahaki sefere daha derin kesmelisin.
حسنا، ربما في المرة القادمة عليك أن تقطع بشكل أعمق

Çok teşekkür ederim ama Belki bir dahaki sefere.
أنا... أنا... شاكرةٌ لك، ولكن ربّما في المرّةِ القادمة

Belki bir dahaki sefere konuşmaya teşekkür etmekle başlamalısınız.
ربّما في المرّة القادمة تجرّب كلمة شكر

Belki bir dahaki sefere.
ربّما في مناسبة قادمة