"belki birkaç" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما بعض
• ربما بضعة
• وربما بعض
• ربما بضع

Belki birkaç balıkçıdır keyif için gece gezintisi yapıp, yılan-balığı avlıyorlardır...
ربما بعض صيادى السمك المحليين .. خارجين فى نزهه ليليه للمتعه ..

Ben hiçbirşey kaybetmiyorum... Belki birkaç fazla bavul hariç.
أنا لا أخسر أي شيء عدا ربما بعض حقائب السفر الإضافية

Belki birkaç çiçek. İkamethanesini aydınlatabilirsin.
تعلم, ربما بعض الورود يمكن أن تجعل مسكنها مشرقا

Hayatını birkaç hafta kısalttım Belki birkaç ay.
قصرت حياتها لبضعة أسابيع ؟ ربما بضعة أشهر

Onlar bizden çok ileride olacak, Belki birkaç bin yıl kadar ileride, Belki birkaç milyon yıl ileride, ama ciddi anlamda ilerimizde olacaklar, bu da demek oluyor ki, eğer söyleyeceklerinden bir şey anlarsanız, bizden çok ilerde olan bir toplumdan bilgi edinerek, tarihe kısa devre yapabilirsiniz.
سوف يكونون متقدمين عنا ، ربما بألاف السنوات و ربما بضعة ملايين السنين ، و لكن في الاساس متقدمون عنا، و هذا يعني،ان كنت تستطيع ان تفهم كل ما يقولونه، اذا فانت قادر على ان تختصر التاريخ عن طريق اخذ معلومات من مجتمع متقدم جدا عن مجتمعنا

Belki birkaç kaburgan da kırılmıştır, nefes alırken acı çekmenin nedeni bu olabilir.
وربما بعض الضلوع لذلك تتألمين عند التنفس

Bilmiyorum. Belki birkaç dakika.
ـ لا أدري ربما بضع دقائق

Belki birkaç kişi ondan hoşlanmıyor olabilir. Olağan bir durum.
ربما بعض الناس لا يحبونه، أتفهّم ذلك

Belki birkaç kez içkili yakalanmıştır, ama 16 yaşında bir genç işte. En azından, öyleydi.
ربما بعض الخمر ولكن الطبيعى لعمره

Oh ve doğum günüm hakkında. Klapprath ve Belki birkaç kişiyi daha davet et.
،و من أجل عيد ميلادي إدعُ "كالباراث" و ربما بعض التلاميذ

Klapprath ve Belki birkaç kişiyi daha davet et.
،و من أجل عيد ميلادي إدعُ "كالباراث" و ربما بعض التلاميذ

Tabii küçük bir çiftlik gölünde ona gerek yok, kamış olta mantar ve Belki birkaç çekirge ya da solucan yeterli.
بالطبع حول المنزل توجد برك المزرعة الصغيرة و لا تحتاج سوى لعصا و طوف و ربما بعض الحشرات أو الديدان كطعم إن أمكنك استخراجها

Belki birkaç el hareketi de yapabilirsiniz.
ربما بعض الإشارات قد تفلح، سيكون أفضل.

Hem ben de çörek alırım. Belki birkaç tane alırım.
وربما سوف اخذ كعكة ايضاً ربما بعض الكعك

Belki birkaç yıl. Bu senin için sorun olur mu?
ربما بضعة سنوات، ما شعورك حيال ذلك؟

Belki birkaç gün, belki de birkaç hafta içinde.
,ربما بضعة أيام .ربما بضعة أسابيع

Bir dakika. Belki birkaç soru.
لحظة واحدة ربما بضعة أسئلة

Belki birkaç gün. Uzun zamandır yoktum.
لا اعرف تحديدآ ربما بضعة ايام

Belki birkaç sanat eseri Şu küçük vazo.
وربما بعض الزينة في الأعلى نعم، هذه الزهرة اليانعة

Benim için köşedeki eczaneye gidip kâğıtla kalem, Belki birkaç isteğimi daha alıp bir imza veremeyeceğini mi söylüyorsun?
رجل شهير جدا يمشي بالشوارع إلى تلك الصيدلية ويحمل ورقة وقلم وربما بعض الاغراض التي أحتاجها

Belki birkaç yüz sterlin.
ربما بضع مئات من الجنيهات.