"belki de bütün" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما كل
• ربما عن

Belki de bütün o saçma sapan askeriye reklamları doğrudur.
أعني ربما كل هؤلاء العسكريين الأغبياء تدربوا على إعلانات تجارية حقيقية

Belki de bütün çektiğim bu acılar, geçtiğimiz yollar, bu günlüğe ulaşmak içindi.
ربما كل المعاناة , و كل الشياء التي مررت من خلالها تقود إلى هذا

Belki de bütün bu kovalamaca, sadece kaçınılmazı ertelemektir.
ربما كل ما يحدث ما هو الا طريقة لتأخير قدرنا المحتوم

Ve Belki de bütün olanların ardından zirveye çıkılabilir.
و ربما عن صعود ناجح بعد ذلك.

Şey, bunun aksini söyleyebilirim ama Belki de bütün yapman gereken biraz değişiklik yapmaktır.
حسناً, يمكنني الجدال بصورة مختلفة ...لكن ربما كل ما تحتاج لفعله هو أن تزعزع الأمور قليلاً

Belki de bütün tedarikçiler burada olacaktır.
حسناً , ربما كل المصنعين ُ هنا

Belki de bütün erkekler öyle.
ربما كل الرجال هكذا

Ve Belki de bütün bunlar gider.
و ربما كل هذا سوف يذهب