"belki de babam" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما أبي
• ربما ابي
• ربما والدي

Karnımdaki yara izi birdenbire ortaya çıkmadıysa belki de babam herkesin sandığı kadar deli değildi.
اذا كانت تلك الندبة علي بطني لم تظهر بالصّدفة ربما أبي لم يكن مجنونا كما اعتقد الجميع

Demek istediğim, belki de babam haklıdır. Buna hazır değilimdir.
أقصد ، ربما أبي على صواب، لستُ مستعدة لذلك.

belki de babam seni geri istemiyordur ya da artık savaşcak gücü kalmamıştır.
اتعلمين ، ربما ابي فقط لا يريد ان يعود لكي او ربما لا يملك القوة الكافية ليقاتل

belki de babam arayı düzeltmeye çalışıyordur.
ربما ابي يحاول تصليح الامور بينهم

belki de babam Landrover'ini bize bırakır.
ربما ابي سيعطينا السيارة.

belki de babam haklıydı, Rod'un dönüştüğü hale bakılırsa.
ربما والدي كان محقا بسبب ما اصبح رود عليه

Her şeyden sonra belki de babam haklıydı.
بعد كل هذا، ربما أبي كان مُحقًا

belki de babam haklıydı.
ربما أبي كان على حق

belki de babam haklıydı .
ربما أبي كان محق

belki de babam benim hakkımda haklıydı.
ربما ابي كان محقاً بخصوصي

belki de babam yanılıyordu belki de eski yöntemler düşündüğümüz kadar kötü değildir.
ربما والدي كان مخطئاً ربما الطرق القديمة ليست سيئة كما نعتقد