"belki de tetiği çekecek cesaretin yoktur" - Translation from Turkish to Arabic

• لعلّك أجبَن من سحب الزناد

Kafama bir tane sıkıp işi bitirsene direkt. Veya belki de tetiği çekecek cesaretin yoktur.
أم لعلّك أجبَن من سحب الزناد.