"belli değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن واضح
• يكن واضحا
• يكن واضحاً
• قد انتقل

O zamanlar o kadar belli değildi.
لم يكن واضح في ذلك الوقت

Simon'ın babasının Xavier mi yoksa ben mi olduğu belli değildi.
لم يكن واضحا ابدا اذا كنت انا او اكسافير والد سيمون

Ama Fischer'ın İzlanda'ya gelip gelmeyeceği belli değildi.
لم يكن واضحا ما إذا كان فيشر سيأتي لأيسلندا.

Hâlâ evlilik soyadını kullanıyorsan, bu yüzden bağlantı belli değildi.
مازلت تعيشين بإسم زواجك ولهذا الإرتباط لم يكن واضحاً

Okulda çok başarısızdım, liseye devam edip etmeyeceğim bile belli değildi.
كنت فاشلا ذريعا في المدرسة، لم يكن واضحاً ما إذا كنت سأتخرج من الثانوية .

Harika. Ben duyduğumda daha belli değildi...
لقد بدى لي أن بأنه قد انتقل ...

- Aslında işi bırakman, Kimin fikriydi hiç belli değildi.
نعم لم يكن واضحاً من أختار ترك العمل