"belli ki sen" - Translation from Turkish to Arabic

• من الواضح أنك
• من الواضح انك

Ama Belli ki sen görüşüyorsun ve ben de denemeyi bırakıyorum.
ولكن، من الواضح أنك ترين أحداً آخر، لذا، فلن أتابع المحاولة

Çünkü, Belli ki sen kendi işini yapacak kadar erkek değilsin.
. لأن من الواضح أنك لست رجلاً بما فيه الكفاية لتفعل هذا بنفسك

Belli ki sen bu adamdan hoşlanıyorsun ve ben de adamı tanımak istiyorum.
من الواضح أنك تحبي هذا الرجل سأحب أن أتعرف عليه

Buraya gelmemin sebebi sana bir şans vermeyerek hata yapmış olabileceğimi düşünmemdi ama Belli ki sen de bir başka tipik denyoymuşsun.
انا اتيتُ هنا لإنني اعتقد ارتكبتُ خطأ بعدم اعطائك فرصة لكن من الواضح انك فقط وغد لعين اخر

Belli ki sen istediğini elde eden bir kadınsın.
أقصد, من الواضح انك امرأة اعتادت على ان تحصل على ما تريده

Belli ki sen çoktan içmeye başlamışsın.
من الواضح انك بدأت فعلا في تناول المشروب

Belli ki sen intihar olduğunu düşünmüyorsun.
لكنك من الواضح أنك لا تعتقد أنه انتحار, ماذا إذا؟

Tamam, Belli ki sen hiç iyi değilsin ve eğer tahmin etmem gerekirse Alistair ile alakalı.
من الواضح أنك لست بخير وأظن أنه بسبب أليستارد

Hayır hayır, Belli ki sen bununla birşey kasteddin
لا، من الواضح أنك تعنين شيئا بكلامك

Lester, Belli ki sen geleneklere benden çok daha bağlısın.
"ليستر" ..من الواضح أنك تقليدى بشكل زائد عنى

Daha da kötüsü ise benim hakkımda yalan söyleme mecburiyeti hissetmiş olman. Kendimden utanmıyorum, Barney ama Belli ki sen benden utanıyorsun.
أنك شعرت بالحاجة ان تكذب عني أنا لست خجلة مما أنا عليه يا "بارني" لكن من الواضح أنك كذلك

Belli ki sen de aynı dertten muzdaripsin.
من الواضح أنك تعاني من المشاكل ذاتها هل أنت...

Evet. Belli ki sen görmüş geçirmiş kadınsın. Ne düşünüyorsun onun için?
من الواضح أنك امرأة مخضرمة ما رأيك به؟

Belli ki, sen olsan asla böyle yapmazdın.
من الواضح, انك لم تفعل هذا ابدا.

Belli ki sen bunun gerçek olmadığını biliyordun.
من الواضح انك تعرف ان ذلك لم يكن حقيقيا

Belli ki, sen inanmıyorsun!
من الواضح انك لا تظن ذلك

Belli ki sen bir etobursun.
من الواضح انك من اكلي اللحوم

Belli ki sen öyle hissetmiyorsun.
من الواضح انك لا تشعر به