| Gelecek sefere bol şanslar. Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حظًّا موفّقًا لكَ في نزالك القادم، أنا ذاهب. |
| Anne, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | أمي , أنا ذاهبة لليلتي الكبيرة. |
| - Liam, bekle. - Hayır, bu sefer Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | ـ ليام ، إنتظر ـ لا ، أنا سأخرج هذه المرة |
| Tamam Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أنا مغادرة. |
| Eğer..eğer bunu....eğer bunu gerçekten demiş olsalar, Ben çıkıyorum. | TED | إن -- إن -- إن كانوا بالفعل -- إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج. |
| Üzerimi değiştirecek vaktim yok baba, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | أبي، لا يسعني الوقت لكي أغيّر، أنا خارجة. |
| - Ben çıkıyorum. - Tamam. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى الخارج - اترك الأمر لي من هنا - |
| Ben çıkıyorum Bay Pierce. Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | أنا ذاهب سيد (بيرس) هل تحتاج أي شيء قبل ذهابي؟ |
| Hayır, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا ذاهب للخارج. |
| - Şerefsiz. Tamamdır, Ben çıkıyorum. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهبة, سأراكما غداً |
| Ben, çıkıyorum. -Hoşçakalın. -Çok teşekkür ederim, Bayan Kummer. | Open Subtitles | أنا ذاهبة أيضاً - شكرا جزيلا لكِ - |
| Tamam, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسنا , أنا ذاهبة |
| Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | تعلمون ماذا ، أنا سأخرج لهناك. |
| Pek de sevmedim. Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا لستُ من المعجبين بهذا أنا سأخرج |
| Tamam, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا مغادرة من هنا |
| Burada gelecek sefer diye bir şey olmayacak. Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | لن يكن هناك مرة قادمة أنا خارج |
| - Tamam, Ben çıkıyorum. Dur, Berta. | Open Subtitles | حسناً، أنا خارجة من هنا لا، لا، إنتظري"بيرتا"َ |
| Neyse, Ben çıkıyorum. Dönerken ararım. | Open Subtitles | حسناً, أنا, أنا سأغادر الآن سأتصل بكِ وأنا في طريقي للعودة |
| Ben çıkıyorum. Bu akşam Yoshikawa ile buluşacağım. | Open Subtitles | سوف اذهب الى مشوار ثم اقابل مستر يوشيكاوا الليله |
| Ben çıkıyorum, sen hallet. | Open Subtitles | لا, انا سأخرج, انتِ تعاملي معه. |
| Şu anda canavarın elindesin, Ben çıkıyorum... görüşürüz! | Open Subtitles | الآن تعاملي مع هذا الوحش سأخرج من هنا... معالسلامة |
| Teşekkürler, anne. Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | شكراً يا أمي, حسناً سأذهب الآن |
| Bak, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | انظري, سأغادر إذن |
| Görüşürüz millet, Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | حسنا , مع السلامة , يا رفاق أنا مغادر الآن |
| -Pepita, Ben çıkıyorum. -Ama bu beyefendi... | Open Subtitles | ـ أنا راحلة يا بيبيتا ـ ولكن هذا الرجل ينتظرك |
| Mutlaka vardır! Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | طبعاً، إني خارجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 