Nezaket gösterip arkadaş edinirsin. Ya da Ben öyle duydum. | Open Subtitles | أن تقوم بفعل شيء لطيف هذا سيكسبك الصداقة، أو هذا ما سمعته |
- Bebek doğurduğunda en azından Ben öyle duydum. | Open Subtitles | مرة عندما تخرج الطفل على الأقل، هذا ما سمعته |
- Peki... Drew'ın dizlerinde zayıflık olduğu söylentileri var. Ben öyle duydum. | Open Subtitles | حسناً, ركبته ضعيفة هذا ما سمعته |
- Ben öyle duydum. | Open Subtitles | - وهذا هو ما سمعته. |
Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعتُه |
Evet, çünkü kadınlar bir erkeğin onları dinlemesinden hoşlanırlarmış, en azından Ben öyle duydum. | Open Subtitles | لان النساء يحبون أن يستمع اليهم الرجال, أو هكذا سمعت |
Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعت عنها |
- Ben öyle duydum. Lester bana, Roark Endüstri'ye gidip eski kankanı ve Buy More'u arkada bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | هذا ماسمعته أخبرني "ليستر" أنك تريد ان تتخلى عن صديقك القديم و"باي مور" في الوراء |
- Üzgünüm Ben öyle duydum. - Ne duydun? - Açıga alındıgınızı duydum. | Open Subtitles | ـ آسف، ان هذا ما سمعته ـ ماذا سمعت؟ |
Ben öyle duydum. | Open Subtitles | أقول أن هذا ما سمعته فحسب |
Yani Ben öyle duydum. | Open Subtitles | أقصد , هذا ما سمعته |
Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعته... |
Saçmalık! - Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذه سخافة - هذا ما سمعته - |
Ama Ben öyle duydum. | Open Subtitles | -سيء جدا , لأن هذا ما سمعته. |
- Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعته |
Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعته |
Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعته. |
- Ben öyle duydum. | Open Subtitles | - وهذا هو ما سمعته. |
Seninle hiçbir şey asla bu kadar basit olmaz, Sisyphus... ya da Ben öyle duydum. | Open Subtitles | -لا شيء يكون بسيطاً عندما يتعلق الأمر بك يا (سيسيفاس) هكذا سمعت! |
Yani Ben öyle duydum. Neyse... | Open Subtitles | أو هكذا سمعت على أي حال... |
Ben öyle duydum. | Open Subtitles | هذا ما سمعت |
Ben öyle duydum yani. | Open Subtitles | على الأقل هذا ماسمعته .. |