"ben aldım" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد أخذت
        
    • أنا فعلت
        
    • أنا حصلت
        
    • لقد أخذتُ
        
    • حصلتُ عليهم
        
    • أخذته أنا
        
    • أنا أخذت
        
    • أنا أخذتها
        
    • أنا أخذتُ
        
    • أنا من أخذ
        
    • أنا من إشترى
        
    • أنا أخذته
        
    • أنا تويزد
        
    • أخذتُها
        
    • انا اخذتها
        
    Evet, ben aldım. Ama size kimse inanmayacak. Open Subtitles نعم , لقد أخذت النقود لكن لن يصدقكما أحد
    O sopanı alamadı, fakat ben aldım. Open Subtitles هي لم تجلب لك العصا , بل أنا فعلت
    Ganimeti ben aldım ve sen kovuldun. Open Subtitles أنا حصلت على الغنائم, و أنت ستخرج من هنا
    Tamam, kanı ben aldım. Open Subtitles حسنـًا، لقد أخذتُ الدمّ
    - ben aldım! Open Subtitles حصلتُ عليهم !
    Ama sonradan istemedi, dolayısıyla ben aldım. Open Subtitles لكنها عزفت عنه، ولهذا أخذته أنا.
    Hayır, telefonu ben aldım. Open Subtitles لا أنا أخذت الهاتف
    - Dostum. - Hadi. ben aldım. Open Subtitles . يا صاح - . إترك ، أنا أخذتها -
    Bak, hasarın çoğunu ben aldım. Open Subtitles استمع، أنا أخذتُ أسوأ ما في الصدمة
    Aslında, evet. Şarj makineni ben aldım. Open Subtitles في الواقع نعم لقد أخذت شاحن هاتفك
    Ne olduğunu çok iyi biliyorum. Parayı ben aldım. Open Subtitles أعلم تماماً ما قد حدث لقد أخذت الأموال
    Ne olduğunu çok iyi biliyorum. Parayı ben aldım. Open Subtitles أعلم تماماً ما قد حدث لقد أخذت الأموال
    O sopanı alamadı, fakat ben aldım. Open Subtitles هي لم تجلب لك العصا , بل أنا فعلت
    Ben yaptım. İlaçları ben aldım. Open Subtitles أنا فعلت ذلك , أنا تناول الحبوب
    O almadı, ben aldım. Open Subtitles لم يشتريه أنا فعلت
    Bütün işi sen yaptın bütün şerefi ben aldım. Open Subtitles أنت قمت بكل العمل ، و أنا حصلت على كل المجد لا
    Dan, arabayı ben aldım, tamam mı? Open Subtitles لقد أخذتُ السيارة يا (دان)، حسنٌ؟
    Ama sonradan istemedi, dolayısıyla ben aldım. Open Subtitles لكنها عزفت عنه، ولهذا أخذته أنا.
    Steroidleri ben aldım! Open Subtitles أنا أخذت المضخمات
    Tamam. ben aldım. Tamam mı? Open Subtitles حسناً ، أنا أخذتها حسناً
    Bak, hasarın çoğunu ben aldım. Open Subtitles استمع، أنا أخذتُ أسوأ ما في الصدمة
    Ya dinamitleri ben aldım dersem Raylan? Open Subtitles ماذا لو قلت أنني أنا من أخذ الإيميولكس ياريلان ؟
    Koymalısın. Biftekleri ben aldım. Open Subtitles يفترض بك هذا، أنا من إشترى شرائح اللحم
    Pekâlâ, ben aldım. Open Subtitles حسناً، لا بأس، أنا أخذته
    - ben aldım. - Ben Linda Open Subtitles أنا تويزد أنا ليندا
    Tamam mı? Bunu ben aldım. Open Subtitles حسناً, أنا أخذتُها.
    ben aldım ve artık bende kalacak. Open Subtitles لا . انا اخذتها وسوف احتفظ بها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more