"ben asla o hale" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أرَ يوماً أحداً بهذه الحال

Ben asla o hale düşmedim.
لم أرَ يوماً أحداً بهذه الحال