"ben ayrıldığımda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أغادر
• عندما غادرت

Ben ayrıldığımda bu gemi ve içinde kalan herşey otomatik olarak ayrışacak.
عندما أغادر... هذه السفينة. كل من على متنها

Bu çok garip, çünkü haziranda Ben ayrıldığımda, ...bir avukatla görüşmüştüm, ve o bana işimi geri vermek zorunda olduğunuzu söylemişti.
أمرٌ غريب ، لأنه .. عندما غادرت في شهر حزيران قابلت محامياً ، وأخبرني أنه من المستحيل ان لا أستيعد وظيفتي

Ben ayrıldığımda hemen hemen 4 yaşındaydı 5 yaşını doldurdu ve sonra 6...
كانت تبلغ الرابعة عندما غادرت. لقد أصبحت في الخامسة ثم السادسة..

Maken Ben ayrıldığımda da yoktu.
ولم يكن موجوداً عندما غادرت المستشفى

Hey, Ben ayrıldığımda onlar popülerdi.
كان الفريق محبوباً عندما غادرت.

Ben ayrıldığımda Kylie ölmemişti.
وكان كايلي لم يمت عندما غادرت.

Sana hediye edildiğini hatırlamıyorum. Ben ayrıldığımda oradaydı.
لا أتذكر إهدائها لك عندما غادرت

Ben ayrıldığımda öyleydi.
هذا ماكان عندما غادرت.

Evet, Ben ayrıldığımda hayattaydılar.
نعم عندما غادرت كانوا احياء