Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ben bir şey yaptım" - Translation from Turkish to Arabic
-
فعلت شيئاً
| Belki de Ben bir şey yaptım. Bir an içim geçti. | Open Subtitles | أظن أنني فعلت شيئاً للقلب بينما كنت أحمله |
| Ben bir şey yaptım. Umarım sizin için bir sakıncası yoktur. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً أرجو ألا تمانعاه |
| Ben bir şey yaptım. Utanıyorum. | Open Subtitles | فعلت شيئاً أخجل منه. |
| Ben bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً ما |
| Ben bir şey yaptım sandım. | Open Subtitles | توقعت أنني فعلت شيئاً |
| Ben bir şey yaptım. | Open Subtitles | فعلت شيئاً ما |