| Connor kolay hedefti, ben bir yere gitmiyorum ama. | Open Subtitles | كونور كان هدفاً سهلاً، لكن أنا لن أذهب لأي مكان. |
| Yan sokaklara sapma. Kalabalıktan ayrılma. John, ben bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | لا تمش بالشوارع الجانبية، أبقي فى الزحام - جون" أنا لن أذهب لأي مكان" - |
| ben bir yere gitmiyorum. Annemi bekleyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان أنا أنتظر أمي |
| ben bir yere gitmiyorum evlât. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأيّ مكان يا فتى |
| ben bir yere gitmiyorum, evlât. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأيّ مكان يا فتى |
| Efendim, bu güvenliğiniz için. Bu binanın güvenliği için ne gerekiyorsa yapın. Çünkü ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | قم بما ينبغي عليك فعله للتأكد من تأمين المبنى لأنني لن أبرح مكاني |
| ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَذْهبُ ليس في أي مكان. |
| ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأى مكان |
| Düşün taşın, ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | خُذي وقتُك، أنا لن أذهب لأي مكان |
| ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان |
| Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. | Open Subtitles | وأنا لن أبرح مكاني أيها النقيب |
| Hayır, ben bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | كلّا، لن أبرح مكاني! |
| ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأى مكان |
| ben bir yere gitmiyorum, evlât. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأى مكان يا فتى |