"ben bir yetişkinim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا رجل بالغ
        
    • انا بالغة
        
    • أنا شخص بالغ
        
    • أنا راشدة
        
    • أنا ناضجة
        
    • أنا بالغ
        
    • أنا بالغة
        
    Ben bir yetişkinim, Linus. Başımın çaresine bakabilirim. Open Subtitles أنا رجل بالغ يا لاينوس ، أستطيع الإعتناء بنفسي
    Arkadaşım onlar benim. Hem ayrıca, Ben bir yetişkinim. İstediğimi... Open Subtitles ,إنهم أصدقائي, وعلى أية حال ..أنا رجل بالغ, يمكنني
    Ben bir yetişkinim ve partiye ne getirdiğimi çok iyi biliyorum. Open Subtitles انا بالغة ولدي حس عالي لما اضيفه للمجموعة
    Ben bir yetişkinim. Open Subtitles انا بالغة
    Bak, Ben bir yetişkinim. Open Subtitles انظروا، أنا شخص بالغ.
    Bak,Ben bir yetişkinim, Booth. Open Subtitles انظر, أنا راشدة يا بووث
    Ben bir yetişkinim. Open Subtitles كما ترين أنا ناضجة
    Yani, Ben bir yetişkinim! Bir şeyleri öğrenme ihtiyacım yok. Open Subtitles إذن, أنا بالغ لست محتاجاً لتعلم أي شيء
    Ben bir yetişkinim ama ben bile kolları ve gözleri olmadığı için hayal kırıklığına uğradım. Open Subtitles أعني، أنا بالغة ولازلت خائبة الظن بعض الشيء لأننا لم نعثر على أيدي وأعين هناك.
    Beni cezalandıramazsın. Ben bir yetişkinim. Open Subtitles لا يمكنك أن تحبسني، أنا رجل بالغ
    Ben bir yetişkinim. Open Subtitles أنا رجل بالغ.
    Ben bir yetişkinim! Open Subtitles ! انا بالغة
    Ben bir yetişkinim! Open Subtitles لا أنا شخص بالغ
    Endişe etme, Ben bir yetişkinim. Open Subtitles لا تقلقي، أنا شخص بالغ
    Ben bir yetişkinim Shane. Sen çocuksun. Open Subtitles (أنا راشدة يا (شاين أمّا أنت فصبيّ صغير
    Ben bir yetişkinim. Open Subtitles أنا ناضجة
    Hey, ne var biliyor musun? Ben bir yetişkinim. Open Subtitles أتعلمين أنا بالغ
    - Ben bir yetişkinim. Kararlarımı da yetişkinler gibi vermek istiyorum. Open Subtitles أنا بالغة, أريد أن أتخذ القرارات كالبالغين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more