"ben de aynı şeyi düşünüyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • فكرت في نفس الشئ
        
    • كنت أفكر بالشيء نفسه بالضبط
        
    • كنت أفكر بنفس الأمر
        
    • كنت أفكر في نفس الشيء
        
    • لقد كنت أفكر في نفس الأمر
        
    • كنت أفكر بذات الشيء
        
    • كنت أفكر بهذا
        
    • كنت افكر بنفس الشيئ
        
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles فكرت في نفس الشئ.
    - Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بالشيء نفسه بالضبط
    Evet Efendim, Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles نعم, كنت أفكر بنفس الأمر
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum, ancak bu kopyalama cihazları yüksek koruma altında. Open Subtitles لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles لقد كنت أفكر في نفس الأمر تماما
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بذات الشيء.
    Betty'yle tanıştığımızdan beri Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بهذا منذ أن التقيت بيتي
    - Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت افكر بنفس الشيئ
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles فكرت في نفس الشئ.
    - Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بالشيء نفسه بالضبط
    Evet Efendim, Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles نعم, كنت أفكر بنفس الأمر
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بنفس الأمر.
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles أجل، كنت أفكر بنفس الأمر
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles لقد كنت أفكر في نفس الشيء تماما
    İşte bu harika çünkü Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles هذا رائع لأنني كنت أفكر في نفس الشيء
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر في نفس الشيء.
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles لقد كنت أفكر في نفس الأمر
    Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بذات الشيء
    - Bütün sabah Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Open Subtitles - لقد كنت أفكر بهذا طوال الصباح - !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more