"ben de yaşadım" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد مررت بهذا
• كان لدى أيضاً
• لقد جربت ذلك
• كنت في مكانك

Bunları ben de yaşadım.
لقد مررت بهذا كانت من أقوى اللحظات الروحية في حياتي

Bunu ben de yaşadım. Pekala, nasıl olduğunu bilirim.
لقد مررت بهذا اتفقنا اعرف كيف ستجري الأمور

O anı bugün ben de yaşadım.
كان لدى أيضاً تلك اللحظة اليوم

Bunları ben de yaşadım. Yapılacak hiçbir şey yok
لقد جربت ذلك ليس هناك شئ يمكن ان نفعله

İnan bana bunları ben de yaşadım.
صدقني لقد كنت في مكانك

Bunu ben de yaşadım, bundan daha da kötüsünü ve seni yıkamayacak çünkü sonunda bitecek.
لقد مررت بهذا من قبل، أسوأ من هذا بكثير، و هو لن يقوم بالنيل منك

Acı verdiğini biliyorum dostum. Bunları ben de yaşadım.
أعلم ان هذا يؤلم ياصديقى لقد مررت بهذا.

Dinle, bunları ben de yaşadım.
اسمعي، لقد مررت بهذا من قبل

Benzerini ben de yaşadım.
لقد مررت بهذا الموقف سلفًُا

Aynısını ben de yaşadım.
لقد مررت بهذا بنفسي.

Evet, aynısını ben de yaşadım.
أجل، لقد جربت ذلك أنا الأخرى.

Yaşadıklarının aynısını ben de yaşadım.
لقد كنت في مكانك مرة.

Ya, ben de yaşadım.
-أجل، لقد كنت في مكانك .