| Bana "Ben demiştim" demek istiyorsan neden yüz yüze söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقول لي "لقد قلت لكم ذلك"، كيف عنك القول انها في الشخص؟ |
| "Ben demiştim" demediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للا أقول "لقد قلت لكم ذلك". |
| Genellikle sinsice sevinen ya da "Ben demiştim" diyen biri değilimdir. | Open Subtitles | أنا لست واحدا الشماتة عادة أو يقول: "لقد قلت لكم ذلك." ولكن... |
| Ben demiştim diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعى إذا قلت اننى أخبرتك بهذا ؟ |
| - Eğer Ben demiştim dersen-- - Demeyecektim. Demem de. | Open Subtitles | "لو قلت" لقد أخبرتك بهذا - لم أكن سأفعل، لن أفعل - |
| Ama onun "Ben demiştim" lafını duymak da istemiyordu. | Open Subtitles | لكنها أيضاً لم تكن تريد سماع عبارة "أخبرتك بهذا" |
| Korkma korkma. "Ben demiştim" demeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلقي. لن أقول، "أخبرتك بهذا". |
| "Ben demiştim" diyeceksin galiba. | Open Subtitles | أظنك ستقول أخبرتك بهذا |
| - Başardım! - Ben demiştim. | Open Subtitles | ـ لقد نحجت ـ أخبرتك بهذا |
| - "Ben demiştim" demeyi çok seviyorsun. Evet, seviyorum. | Open Subtitles | "أنت تحب قول "أخبرتك بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 