"ben gençken" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كنت صغيراً
• عندما كنت شاباً
• عندما كنت شابة
• عندما كنت صغيرا
• عندما كنتُ صغيراً
• عندما كنت أصغر
• عندما كنت صغيرة
• عندما كنا شباب أنا و
• عندما كنت صغيره

Ben gençken babamı cennete yolladım.
، عندما كنت صغيراً ، أرسلت أبي إلى السماء

Öğretmenlerim Ben gençken beni sürekli azarlarlardı.
أساتذتي تسببوا لي بعدة مشاكل عندما كنت صغيراً

Ben gençken, tek hayalim uçmaktı.
عندما كنت شاباً , كل أحلامي كانت عن الطيران

Ben gençken insanları bu başbakan gibi sahiplenen başbakanları çalışmıştık.
عندما كنت شابة. درسنا رؤساء يمتلكون أشخاصاً مثل رئيسنا هذا.

Ben gençken büyükbaban da beni böyle kamp yerlerine getirirdi.
جدك اعتاد علي أخذي لنفس نوع المخيم عندما كنت صغيرا

Ben gençken 3 hafta falan çalışmıştım.
لفد عملتُ عليه لقرابة 3 أسابيع عندما كنتُ صغيراً.

Çocuk partileri gibi şeylerde... Ben gençken, lisede öğretmenken...
حفلات الأطفال شئ من هذا القبيل عندما كنت أصغر عدما كنت ادرس فى المدرسة الثانوية

Ben gençken benimle ilgili tüm kararları ailem verdi.
عندما كنت صغيرة بالسن قراراتى كانت كلها يتم أتخاذها عن طريق أهلى

Ben gençken senin kulübenin dışındaki ormanın içinde beklerdim ve sen dışarı çıktığında sana taş atardım sonra da saklanırdım.
عندما كنت صغيراً كنت دائماً أختبئ داخل الغابة عندما أهرب من منزلي وعندما جئت إلينا

Ben gençken beni eve kapatan korkunç alerjilerden mustariptim.
عندما كنت صغيراً عانيت من الحساسية المريعة التي أبقتني بالمنزل

Ben gençken çıkmak çok daha basitti.
لقد كان المواعده اسهل عندما كنت صغيراً

Biliyor musun Ursula, Ben gençken kral olmanın, her sabah savaşlara gitmekten, öğleleri toplanan altınları saymaktan geceleriyse kadınlarla yatmaktan ibaret olduğunu sanırdım..
وصغيرة جداً تعلمين أورسلا عندما كنت شاباً كنت أتمنى بأن أكون ملك كل يوم

Ben gençken buralarda böyle şeyler olmazdı.
أشياء كهذه لا تحدث أيامنا عندما كنت شاباً

Ben gençken, şirin bir dereydi.
عندما كنت شاباً كان الماء يتدفق فيه

Ben gençken üvey annem çok şanslı olduğumu söylemişti.
عندما كنت شابة ، أخبرتني زوجة أبي أنني كنت محظوظة جداً

Ben gençken aile çiftçiliği suç değildi.
عندما كنت شابة العوائل المزارعة لم تكن جريمة

Biz gençken. Yani Ben gençken.
عندما كنّا شباب تعرف، عندما كنت شابة

Ben gençken Londra'da konserler verirdik ve bu konserlerin bazıları videoya alınmıştı.
عندما كنت صغيرا كنا نلعب في لندن قمنا بتسجيل بعض العروض هناك

- Ben gençken, burası oturma odasıydı. - Merhaba, bay Oakley.
عندما كنت صغيرا كنا نجلس فى قاعة الاستقبال- مرحبا مستر اوكلى-

O rüyayı görecek adam değilim ben, gençken görebilirdim.
انا لست الر جل الذي حلمت به عندما كنت صغيرا

Babam, Ben gençken öldü, ben de onun içi aynı şeyleri düşünüyorum.
لقد مات والدي عندما كنتُ صغيراً وأعلمُ أنَّني قد شعرتُ بنفسِ الشعورِ ناحيته

- Bir zamanlar, biz gençken. - Ben gençken.
...في احدى المرات، عندما كنا صغاراً - عندما كنتُ صغيراً -

Ben gençken 30'uma geldiğimde, kendimi evli, çocuk sahibi ve kariyer edinmiş biri olarak hayal ediyordum.
عندما كنت أصغر بكثير إعتقدت أني سأتزوج أنجب أطفالاً، كما تعرف عندما أصبح في الـ30

Ben gençken ailem Suudi Arabistan'da yaşardı.
كانت عائلتى تقيم بالمملكة السعودية عندما كنت صغيرة

Annenle Ben gençken seyahate çıkmayı çok severdik.
عندما كنا شباب أنا و أمك و اشتقت للسفر

Neredeyse benim kadar güzel, Ben gençken.
جميله مثلي عندما كنت صغيره لا نصدقكي يا مرأه