"ben hatırlıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا أتذكر
        
    • أنا أذكر
        
    • أنا أذكرها
        
    • أنا أتذكرها
        
    Ben hatırlıyorum, ama seninle ilgili çok şey bilsem de fazla gelmiyor. Open Subtitles أنا أتذكر و أنا أعرف الكثير عنك رغم أني لا أعرف شيء
    Hayır. Ama Ben hatırlıyorum. Siyah pelerinli bir adam vardı. Open Subtitles لا أنا أتذكر لقد كان ذلك الشخص الذي يرتدي معطفاً أسود و لكنني لم أرى وجهه
    Hayır. Ama Ben hatırlıyorum. Siyah pelerinli bir adam vardı. Open Subtitles لا أنا أتذكر لقد كان ذلك الشخص الذي يرتدي معطفاً أسود و لكنني لم أرى وجهه
    - Henüz evlat alınmamıştım. - Ben hatırlıyorum. Open Subtitles لم يكن أبواي قد تبنياني بعد - أنا أذكر -
    Ben hatırlıyorum. Her şeyi. Open Subtitles أنا أذكر, أذكر كل شيء
    Ben hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أذكرها.
    Ben hatırlıyorum... tamam mı? Open Subtitles أنا أتذكرها , حسناً ؟
    Tamam, ben... Ben hatırlıyorum çünkü... hatırlıyorum işte Open Subtitles حسناً ، أنا أتذكر بسبب حسناً ، أنا أتذكر فقط
    Artık Gün ticari bir şey oldu ve insanlar bunun ne demek olduğunu unuttu, ama Ben hatırlıyorum. Open Subtitles و نعم, يوم 29 فبراير أصبح شيئ تجاري جدا و قد نسى الناس ما يعنيه حقا لكن أنا أتذكر
    Ben hatırlıyorum. Bunu her düşündüğümde bağırsaklarım bozuluyor. Open Subtitles أنا أتذكر, أنا أتقرف كل ماتذكّرت الموقف.
    Ah, evet, evet. Ben hatırlıyorum bu kısmı. Open Subtitles نعم ,نعم ,أنا أتذكر هذا الجزء من الفيلم!
    Ben hatırlıyorum. Parti yapıyorduk, benim partim. Open Subtitles أنا أتذكر هذه حفلة,حفلة من أجلي
    Sen hatırlamıyor olabilirsin ama Ben hatırlıyorum. Open Subtitles ربما لاتتذكرين لكني، أنا أتذكر
    Ben hatırlıyorum. Paige'e altı aylık hamileydin. Open Subtitles أنا أتذكر كنتِ حامل بـ(بايج) في الشهر السادس
    Ben hatırlıyorum. Open Subtitles ‫نعم , أنا أتذكر
    Ben hatırlıyorum. Open Subtitles أنت لا تذكر شكله أنا أذكر
    Ben hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أذكر ذلك
    Ben hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أذكر ذلك
    Dostum. Ben hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أذكرها
    Ben hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أذكرها
    Ben hatırlıyorum. O kız benim bir parçam. Open Subtitles أنا أتذكرها انه جزء مني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more