"ben istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا أريد
        
    • انا اريد
        
    • أنا أريدها
        
    • انا اريده
        
    • وأنا أريد
        
    • أنا أريده
        
    • أطالبكم بالمزيد
        
    - Saldırı rastgele değildi. - O kısmı Ben istiyorum. Open Subtitles -هذا الهجوم كان عشوائياً حسناً ، أنا أريد هذا الجزء
    Yani, Ben istiyorum değil yalnız burada , seninle yalnız olmak, biliyor musun? Open Subtitles أعنى ؛ أنا أريد أن أكون بمفردى معك ولكن ليس بمفردى معك هنا ؛ أنت تعرف
    - Ben istiyorum. Sen üçüncü nesilsin. Open Subtitles لا, أنا أريد ذلك أنت من الجيل الثالث يا رجل
    Ben istiyorum. Open Subtitles انا اريد ان افعلها
    Bu şeyleri sen istemiyorsan, Ben istiyorum. Open Subtitles إن لم تكوني تريدين هذه الأشياء، أنا أريدها.
    Hayır, efendim. Ben istiyorum. Open Subtitles لاياسيدي انا اريده
    Paul, eşim ölüyor ve bu bebeği Ben istiyorum. Open Subtitles بول، زوجي يموت وأنا أريد أن احصل على هذا الطفل
    Ama Ben istiyorum. Ona iyi bir yaşam sağlamak istiyorum, o yüzden okula döneceğim. Open Subtitles لا يريد أن يربيها، ولكن أنا أريد أريد أن أرزقها حياة جيدة
    Biliyorum ki Ben istiyorum! Open Subtitles والآن من يريد ممارسة الجنس أنا أريد ذلك
    Bundan kimin sorumlu olduğunu bilmek istemiyor musunuz? Ben istiyorum. Open Subtitles ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد
    Hiç de bile, burada olmayı Ben istiyorum. Open Subtitles لا على الأطلاق أنا أريد أن أكون هنا
    Ben istiyorum. Ben onlarla beraber olmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريد ذلك أنا أريد البقاء مع الماشية
    Ben istiyorum. Cenaze töreni düzenleyeceğim. Open Subtitles فى الحقيقة , أنا أريد سوف أنشئ له جنازة
    - Ben istiyorum. - Ben istemiyorum. Open Subtitles أنا أريد حسناً، الأن انا لأريد ذلك
    Ben istiyorum! Bence onlar çok tatlı. Ve de teşekkürler. Open Subtitles أنا أريد انه شراب رائع شكراً لك
    Ben istiyorum ama. Yumruk attı. Open Subtitles لا، لا، لا أنا أريد أن أؤذيه لأنه لكمني
    Aslına bakarsanız bu işi Ben istiyorum. Open Subtitles لا، في الواقع أنا أريد ذلك المنصب
    - Ben istiyorum. Niye o kadar kızgındı sana? Open Subtitles أنا أريد لماذا هل كانت مستاءة منك ؟
    Ben istiyorum, Ben istiyorum! Open Subtitles انا اريد انا اريد
    Onu Ben istiyorum. Gerçekten. Open Subtitles أنا أريدها, بالفعل أريد ذلك
    O düzeltmek istemiyor. Ben istiyorum. Open Subtitles لا يريد ذلك انا اريده
    hayır.çünkü o seninle birlikte gitmek istemiyor ve Ben istiyorum. Open Subtitles لا. لأنها لا تريد أن ترافقكِ للحفل وأنا أريد.
    Inan bana bu evde kalmasini herkesten cok Ben istiyorum. Open Subtitles صدقني أنا أريده هنا أكثر من أى شيء بالعالم
    Ama Ben istiyorum. Open Subtitles لكنّي أطالبكم بالمزيد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more