"ben izin verdim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سمحت لك
        
    • سمحت له بذلك
        
    • أنا سمحت
        
    Konuşma yetini muhafaza etmene ben izin verdim çünkü "le prosedür" boyunca vereceğin tepkiler yol gösterici olabilir. Open Subtitles , سمحت لك بالأحتفاظ بقدرة الكلام كردود أفعالك ستكون تعليمية خلال الأجراء
    Bu yüzden teknik olarak önce gelmene ben izin verdim. Open Subtitles لذا فعليًا، سمحت لك بالوصول هنا أولًا
    Hayattasın çünkü yaşamana ben izin verdim. Open Subtitles أنت حيّ لأنني سمحت لك بالعيش.
    Evet, ama ben izin verdim. Open Subtitles أجل، لكني سمحت له بذلك
    - Biliyorum, ben izin verdim. Open Subtitles -أعلَم، سمحت له بذلك .
    Gerizekalı. Aptal kızın onların kaçmalarına yardım etmesine ben izin verdim. Open Subtitles أحمق,أنا سمحت لتلك الفتاة الحمقاء بمساعدتهم
    O daireyi almana ben izin verdim. Open Subtitles سمحت لك بامتلاك تلك الشقة.
    Bunu yapmana ben izin verdim! Open Subtitles أنا سمحت لك بفعل ذلك!
    - Biliyorum, ben izin verdim. Open Subtitles -أعلَم، سمحت له بذلك .
    - Hayatıma ve işime zarar verdin, ve buna ben izin verdim. Open Subtitles -لقد هددتَ حياتي ، و وظيفتي، و أنا سمحت لكَ بذلك.
    ben izin verdim. Open Subtitles أنا سمحت لها بذلك ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more