"ben kalıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا سأبقى
        
    • أنا باقية
        
    • انا سأبقى
        
    • سأبقى أنا
        
    • سوف ابقى
        
    • سوف أبقى
        
    • أبقى أنا
        
    • أنا باق
        
    • أنا باقي
        
    • أنا باقٍ
        
    • وأنا سأبقى
        
    • انا باق
        
    • انا سابقى
        
    Ben kalıyorum. Yaranın sarılması lazım. Open Subtitles أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح
    Bu yola baş koyduk. Ben kalıyorum. Open Subtitles نحن نكافح من أجل العقيدة أنا سأبقى
    Hayır anne, Ben kalıyorum. Open Subtitles لا يا أمي, أنا باقية
    Ben kalıyorum.Tora. Open Subtitles انا سأبقى يا تورا
    Ben kalıyorum, sizler onları güvenli bir yere götürün. Open Subtitles سأبقى أنا هنا وخذهم أنت إلى مكان آمن
    Ben kalıyorum. Burada yapmam gerek bir kaç şey var.. Open Subtitles سوف ابقى يوجد شىء يجب ان افعلة هنا
    - O zaman, Ben kalıyorum. Open Subtitles حسناً، سوف أبقى أنا.
    Neden herkes gidiyor da, Ben kalıyorum? Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا أبقى أنا بينما الجميع
    - Hayır, hayır. Ben kalıyorum. Open Subtitles -لا لا لا أنا باق
    Bu kadar yeter. Yürüyün. Hayır baba, Ben kalıyorum. Open Subtitles كفي تعال 00 لا يا أبي أنا باقي
    Takdir ediyorum, Ben kalıyorum. Open Subtitles أقدّر ذلك. أنا باقٍ.
    Miami'ye başkasını gönder Ben kalıyorum. Open Subtitles (أرسلغيريإلى(ميامي.. وأنا سأبقى هنا هذه هي إجابتي
    Geleceğin dünyasında kahkahaya ihtiyacımız var, bu yüzden Ben kalıyorum. Open Subtitles المستقبل بحاجة لكوميدي ، أنا سأبقى
    Evet, gitmeliler. Ben kalıyorum. Open Subtitles أجل يجب أن يذهبوا, و أنا سأبقى
    Bu sefer sen gidiyorsun, Ben kalıyorum. Open Subtitles . هذه المرة أنت ستذهبين أنا سأبقى
    Sen yalnız dön. Ben kalıyorum. Burada kalmak istiyorum. Open Subtitles يمكنك العودة بمفردك، أنا سأبقى هنا
    Onlar gidiyor, Ben kalıyorum. Open Subtitles هم سيرحلون، أما أنا سأبقى بدالهم.
    Ben kalıyorum. Open Subtitles أنا باقية.
    Ben kalıyorum. Open Subtitles انا سأبقى
    Sen git. Ben kalıyorum. Open Subtitles ارحل أنت و سأبقى أنا
    - Shh! - Ben kalıyorum - Gördünüz mü neyi kastettiğimi? Open Subtitles سوف ابقى - ارأيت ، هذا ما اقصده -
    Ben kalıyorum. Bunu iki kişi yapabilir. Open Subtitles سوف أبقى, قدّ يتطلب ذلك كلانا
    Ben, kalıyorum. Open Subtitles أنا باق.
    Ben kalıyorum. Sonra konuşuruz. Open Subtitles أنا باقي , أتحدث معك لاحقاً
    İstersen git, Ben kalıyorum. Open Subtitles اذهب إن أردت، أما أنا باقٍ.
    Bu yüzden "Onunla sen git, Ben kalıyorum, Aubrey" dedi. Open Subtitles ولهذا قال "خذه أنت يا (أوبري)، وأنا سأبقى هنا."
    Ben kalıyorum. Open Subtitles انا باق
    İstersen gidebilirsin. Ben kalıyorum. Open Subtitles يمكنك ان ترحل اذا اردت , انا سابقى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more