Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ben mi yazdım" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل كتبت
-
أنا كتبت
| Bunu gerçekten ben mi yazdım? | Open Subtitles | هل كتبت هذا حقاً؟ |
| Bu pisliği ben mi yazdım? | Open Subtitles | هل كتبت هذي الحماقات؟ |
| O mektupları ben mi yazdım? | Open Subtitles | هل كتبت هذه الرسائل ؟ |
| Bu kitabı ben mi yazdım? | Open Subtitles | هل أنا كتبت كتاب ؟ |
| Bunu ben mi yazdım? | Open Subtitles | أنا كتبت هذا؟ |
| Tanrım. Bunu ben mi yazdım? 'Hasretlilik. ' Kelime bile değil. | Open Subtitles | يا إلهي , هل كتبت ذلك (غمرة الحنين) أنها حتى ليست صحيحة لغوياً |