"ben neredeydim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين كنت أنا
        
    • أين كنتُ
        
    • أين كُنتُ أنا
        
    • وأين كنت أنا
        
    Bunlar olurken Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنت أنا حينما كانت تجري كافة هذه الأمور؟
    Eğlence olduğunda Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنت أنا موجود في وقت المتعه
    Öptüğünde Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنت أنا عندما قبلتوا بعض ؟
    Hayatım boyunca Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنتُ طيلة حياتي؟
    Baba Ben neredeydim o zaman? Open Subtitles أين كنتُ أنا يا أبي ؟
    Bütün bunlar olurken Ben neredeydim? Open Subtitles أين كُنتُ أنا من كل هذا؟
    Peki Ben neredeydim o zaman? Open Subtitles وأين كنت أنا , إذن ؟
    Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنت أنا
    Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنت أنا ؟
    - Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنت أنا ؟
    Marshall, bütün hafta Ben neredeydim senin haberin var mı? Open Subtitles (مارشال)، هل تعرف حتى أين كنتُ طوال الأسبوع؟
    Ben neredeydim bilmek ister misin? Open Subtitles أتريدين أن تعرفي أين كنتُ ؟ {\pos(190,240)}
    Ben... Ben neredeydim? Open Subtitles حسناً، أين كنتُ أنا؟
    Peki, Ben neredeydim? Open Subtitles أين كنتُ أنا ؟
    Ben neredeydim ki? Open Subtitles أين كنتُ ؟
    Bütün bunlar olurken Ben neredeydim? Open Subtitles أين كُنتُ أنا من كل هذا؟
    Bu sırada Ben neredeydim? Open Subtitles وأين كنت أنا في هذه الأثناء؟
    - Ben neredeydim? Open Subtitles وأين كنت أنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more