"ben olabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• قد أكون
• يكون أنا
• ربما أكون
• ربما اكون
• سيكون أنا
• أكون أنا
• يمكنني أن أكون نفسي
• فقد أكون

Hamile olan ben olabilirim ama tek başıma yapmadım bunu.
قد أكون الشحص الحامل ، لكني لم أصبح كذلك بنفسي

O masum çocukların ölümünün sorumlusu bir şekilde ben olabilirim.
بطريقة ما ، قد أكون مسؤولا عن وفاة هؤلاء المراهقين؟

O birisi ben olabilirim işte.
حسنا، يمكن الشحص ما ان يكون أنا يدور هذا المكان

Oraya girip onlara yardım edebilecek tek kişi ben olabilirim.
ربما أكون الشخص الوحيد القادر على الدخول هناك ومساعدتهم

Dünya'daki en harika kadının sen olduğunu bilen Dünya üzerindeki tek kişi ben olabilirim.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

O biri ben olabilirim.
؟ وهذا الشخص ياصديقي , سيكون أنا

Ona bakıp durdum ve masanın o tarafında bir gün ben olabilirim dedim.
لقد إستمريتُ بالنظر إليه مفكراً بأنَّه كان من الممكنِ بأن أكون أنا مكانه على هذه الطاولة اليوم

Bankanın başında ben olabilirim ama burası sadece bana değil, hepimize ait.
قد أكون المسؤول عن هذا البنك، لكنه ليس ملكي. إنه ملكنا كلنا.

Şirkette bunu okuyan tek kişi ben olabilirim Ajan Gibbs ama şehirde okuyan tek kişi olmadığımı garanti edebilirim.
قد أكون الوحيدة في دار النشر الذي قرأته لكن أضمن لك أنني لست الوحيدة في المدينة.

Kaybettiğin şöhretinden arta kalanları kurtarman ve Glee'de kalman için tek şansın ben olabilirim.
ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون آخر فرصة لإنقاذك بما تبقى من سمعتك , والبقاء في نادي غلي

Aldım, çünkü sıradaki ben olabilirim diye düşündüm.
أخذته، لأنني إعتقدت بأنني قد أكون التالي.

Buradaki en küçük ben olabilirim ama yine de aşka inanıyorum.
قد أكون اليافع هنا ولكنني لازلتُ أؤمن بالحبّ.

- ben olabilirim. Etmeyeceğine emindim.
قد أكون أنا , فأنا راهنت بأنه لن يفعل ذلك

Zamanı geldi. Birinin yönetimi devralması gerekiyor. O biri de ben olabilirim mesela.
شخص ما يجب ان يتولى المسئولية وقد يكون أنا ذلك الشخص

Birinin yönetimi devralması gerek. Bu, ben olabilirim.
،لقد آن الأوان، أن يتولى أحدهم المسؤولية .وربما قد يكون أنا

- Bu kişi ben olabilirim, ya da bir arkadaşınız.
الآن من الممكن أن يكون أنا اه، ومن الممكن أن يكون صديقاً

Ona ulaşabilecek tek kişi ben olabilirim.
ربما أكون الوحيد الذي يمكنه التواصل معها أرجوك

Kıyafetin içinde koşuşturup duran ben olabilirim ama dışarıda fark yaratırken hepiniz benimlesiniz.
نعم ، ربما أكون الشخص الذي البزة الذي يجري دوماً لكن عندما أكون في الخارج أساعد الناس تكونون جميعاً معي هناك

Pek heyecanlanmayın ama ama sanırım jenerasyonumun sesi ben olabilirim.
لا أريد بأن أُفزعكم ولكنني اضن بأني ربما اكون.. الصوت الخاص بـ جيلي

- ben olabilirim. - Gerçekten mi?
هذا سيكون أنا - حقاً ؟

Şimdi de ölümüne sebep olan ben olabilirim.
و الآن لـربما أكون أنا الـتي أرسلته لـحتفه.

Sadece kendim olarak ben olabilirim ve oda sadece kendisi olarak o olabilir.
يمكنني أن أكون نفسي فقط بأن أكون نفسي, و و يمكنها أن تكون نفسها بكونها نفسها فقط

Eğer bir cızırtının kokusunu alırsanız, bu ben olabilirim.
- وحارة إذا شممت شيئاً يحترق فقد أكون أنا