"ben olmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أكون
• يكون أنا
• أكون أنا
• أكون الشخص
• يكون انا
• لن اكون انا
• وهو لن يصبح ني
• لن تكون أنا
• انا لن اكون

Sen bilirsin. Ama soru sormaya gelen sadece ben olmayacağım.
خذ راحتك، لكنني لن أكون الوحيدة التي ستطرح الأسئلة فقط

Harvey, bu istediğini yapsam bile fark yaratan kişi ben olmayacağım.
حتى إن فعلت ما تطلبه لن أكون أنا مَن سيحقق المرغوب

Her bölümden bir kişi katılmalı ve o kişi ben olmayacağım.
شخص واحد من كل قسم يجب عليه الحضور، ولن يكون أنا.

Evet, birisi kuzey bölgesine saldırmanın bedelini ödeyecek, ve bu ben olmayacağım.
حسناً، شخص ما سيتراجع عن هجوم المنطقة الشمالية وهذا لن يكون أنا

Biri naşlanacak ve o kişi ben olmayacağım.
شخص ما سيتعلم درساً ولن أكون أنا ذلك الشخص

Kızlarımızın zararını telafi etme niyeti varsa onu vazgeçirecek kişi ben olmayacağım.
أن كان ينوى أن يعوض بناتنا فلن أكون الشخص الذى يثبط عزيمته

Ve birinin canı yanacak. Ama o biri ben olmayacağım.
اللعبة قد بدأت, وشخص ما سوف يتآذى, ولن يكون انا

Ama onlardan biri ben olmayacağım. Benim yerime gidecek birini buldum.
و أنا لن أكون واحدا منهما,أنا سأنزل من السيارة بنفسى

- Ben senden şişmanım ama o yemek ben olmayacağım! - Bekle biraz!
ـ وأنا أتخن منك , ولكني لن أكون إفطاره ـ أنتظر لحظة

- ben olmayacağım dedim! - İkinizin de ne kadar deli olduğunu ispatlayacağım.
ـ لا لن أكون إفطاره ـ سأثبت لك أنك وتالبوت مجرد مجانين

Torunlarım üzerine yemin ederim ki, bugün burada yaptığımız barışı bozacak olan ben olmayacağım.
بأرواح أحفادى بأننى لن أكون البادىء بخرق معاهدة السلام التى عقدناها اليوم

Ve bir zaman ben,'ben' olan ben, artık ben olmayacağım?
وأنه في بعض الأحيان أنا، بكينونتي، سوف لن أكون أنا بعد الآن

Eğer gemiyi biri batırırsa, bu ben olmayacağım.
إذا كان على أي شخص ان يهز القارب، فلن يكون أنا

Tanıyacaklarını sanmıyorum, anne, çünkü ben olmayacağım.
لا اعتقد ان ذلك سيحدث أمي, لأنه لن يكون أنا.

Sadece birimizin peşinden gidebilirsin. O kişi asla ben olmayacağım, değil mi?
يمكنك مطاردة أحدنا فحسب ولا يمكن أن يكون أنا أبداً

Yarın sizin için çok önemli ve bir dahaki sefere kapıyı açan ben olmayacağım.
يا فتيات لديكما يوم مهم غدًا وأستطيع إخباركم الآن، المرة القادمة يفتح الباب لن يكون أنا.

En azında kostüm giyen bir tek ben olmayacağım.
على الأقل لن أكون أنا فقط من ترتدى زي فريد من نوعه

Her ne olursa olsun, adli tıp açısından bu davaya bakan kişi ben olmayacağım.
مهما كانت الرسالة، فلن أكون الشخص الذي سيقوم بالتشريح كي يجدها

Ama, sık sık uçakla yolculuk ettiğimden dolayı bir yerde buna karar verecek olan ben olmayacağım.
ولكن ومنذ أن أستقل الطائرة لن يكون انا من سيقرر في لحظة ما

Mezardaki anama yemin olsun ki, bir sonraki ben olmayacağım.
على قبر أمي .. أيها اللعين لن اكون انا التالي

Sürekli olarak, ..."Birisi suçu üstlenmeli, küçük kardeşim, ve o kişi ben olmayacağım." deyip duruyordu.
أبقى sayin '... ... "يتحمّلgottaشخص مااللوم، الأخت الصغيرة، وهو لن يصبح ني."

Ama sana garanti ederim o kişi ben olmayacağım.
و لكن أحرس الشاى الملعون لن تكون أنا

Pastanı alıp yemek istiyorsan pişiren ben olmayacağım.
تريدين ان تأخذي الكيك وتأكليه كذلك ؟ انا لن اكون خبازك