"ben olsam yapmazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• أكن لأفعل ذلك
• لم اكن لافعل
• لا أنصحك بفعل ذلك
• ما كنت لأفعل
• ما كنتُ لأفعل ذلك

- Ben olsam yapmazdım.
وأنا لا أستطيع الخروج منها - أوه، لم أكن لأفعل ذلك -

Ben olsam yapmazdım.
لم أكن لأفعل ذلك.

Ben olsam yapmazdım. Onu polise teslim etmeliyiz bence.
لم اكن لافعل ذلك يجب أن نسلمها للشرطة

Ben olsam yapmazdım.
لا أنصحك بفعل ذلك

Ama uyarayım, Ben olsam yapmazdım.
لكنّي ما كنت لأفعل ذلك إن كنت مكانك

Ben olsam yapmazdım.
ما كنتُ لأفعل ذلك.

Ben olsam yapmazdım.
لم أكن لأفعل ذلك

- Ben olsam yapmazdım. Sadece...
---لم أكن لأفعل ذلك, اظن أنه مجرد

Ben olsam yapmazdım.
لمْ أكن لأفعل ذلك.

Ben olsam yapmazdım.
لم اكن لافعل هذا

Ben olsam yapmazdım.
لا أنصحك بفعل ذلك.

- Ben olsam yapmazdım! - Senin yapmayacağını biliyorum.
ما كنت لأفعل هذا - أعرف أنك ما كنت لتفعل هذا -

Ben olsam yapmazdım.
ما كنت لأفعل ذلك.

Ben olsam yapmazdım, dostum.
ما كنت لأفعل يا رجل