Ben ona Çok Fazla, Çok Erken, İşkence edilmiş Kalp, Hilal'deki ay diyorum. | Open Subtitles | أسميها كثيرا، قريبا جدا، تعذيب القلب، القمر الأحدب. |
Sen kir diyebilirsin, fakat Ben ona sağlıklı toprak örtüsü diyorum. Neye ihtiyacımız var biliyor musun? | Open Subtitles | ، يمكنكِ تسميتها بالتراب لكني أسميها طبقة صحية من الأرض |
Orada Ben ona içimi dökerken, bana elveda demeye uğraşıyormuş. | Open Subtitles | بتلك البساطة، كنت أقدم لها قلبي بينما كانت تحاول هجري |
Biz sadece arkadaşız. Ben ona aşk hayatı üzerine tavsiyelerde bulunuyorum. | Open Subtitles | نحن مجرد صديقين أقدم لها النصيحة عن حياتها العاطفية |
Evet, ama Ben ona resmi bir rapor veremeden öldü. | Open Subtitles | نعم، لكنها توفيت قبل أن أتمكن من إعطائها تقريرا رسميا |
Ben ona söyleyemedim. | Open Subtitles | لم أقل له أنني أبادله نفس الشعور. |
Şu andaki eşim; Ben ona "5 numara" diyorum, boşanma davası açıyor. | Open Subtitles | زوجتي الحالية أناديها رقم خمسة هي تقوم بمقاضاتي لأجل الطلاق |
Ben ona AQI Kız diyorum ve onun ifadeleri ile saç rengi dışardaki havanın kalitesine göre değişiyor. | TED | أنا أدعوها فتاة مؤشر جودة الهواء، وتتغير تعبيراتها ولون شعرها بناء على جودة الهواء بالخارج. |
Yıkılmış ağaçları kullan. Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | إستعملوا الأشجار الساقطة و سأهتمّ أنا بها |
Bebeğin ismini bilmek isteyecek, ve Ben ona bir isim koyamam, çünkü uzun süre bizimle olup olmayacağını bilmiyorum. | Open Subtitles | سيريدأنيسميها, و لا أريد أن أسميها لأنني لا أعرف إلى متى ستظل حية |
Sen seks diyorsun, ama Ben ona, bağımızın fiziksel ifadesi diyorum. | Open Subtitles | كنت اسميها الجنس أنا أسميها البدنية التعبير عن السندات لدينا |
Ben ona ilişki demezdim, 6 ay birlikteliğimiz vardı ama... | Open Subtitles | لا أحب أن أسميها مضاجعة ، لأننا معاً منذ حوالي 6 أشهر |
Ben ona oturma odası demezdim, Hilda. | Open Subtitles | لن أسميها بالظبط هكذا يا هيلدا |
Ben ona Adam'ı getirdim o da karşılığında TSG'ye yılda yaklaşık 40 bin dolar bağışladı. | Open Subtitles | أنا أقدم لها آدم، وبالمقابل هي تتبرع بما يقارب 40 ألف كل سنة للجمعية. |
Ben ona o pufu verdim, o ise çekip gitti. | Open Subtitles | أقدم لها العثمانية فتتخلّى عني |
Ne yazık ki Ben ona ulaşamadan, sahte bir isimle kaçtı. | Open Subtitles | لكن للأسف، لقد غادر البلاد بأسم مستعار قبل أن أتمكن من الوصول إليه. |
Ben ona geri söylemedim. | Open Subtitles | لم أقل له أنني أبادله نفس الشعور. |
Nam-ı diğer benim asil gözetmenim ama Ben ona kısaca "Dalkavuk" diyorum. | Open Subtitles | وأيضًا تُعرف بلقب المهتمّة بشؤوني الملكيّة، لكنني كنتُ أناديها بلقب "المُريبة" كاختصار. |
Kime ne? Ben ona mal derim. | Open Subtitles | مالوري" أياً يكن, ومن يهتمّ؟" أنا أدعوها بالرخيصة |
Yıkılmış ağaçları kullan. Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | إستعملوا الأشجار الساقطة و سأهتمّ أنا بها |