"ben oradaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت هناك
• كنتُ هناك
• أنا كُنْتُ هناك
• لقد كنتُ هُناك

Beni tanımıyorsun ama bu sabah arabanı çarptığında Ben oradaydım.
أنت لا تعرفنى لكنى كنت هناك فى مكان الحادث بالصباح

Ben oradaydım, Şerif. Nefsi müdafaaydı, gördüm.
سيدي المأمور، أنا كنت هناك كان دفاعاً عن النفس، أنا رأيت ذلك

Sana söyledim. 11:30'da geldiler. Ben oradaydım.
. قلت لك كانا موجودان هناك قبل الساعة الحادية عشر والنصف أنا كنت هناك

Ben oradaydım. Hazırlıksızdı ve vücudu uygun değildi.
كنتُ هناك, لقد كانت خارج الشكل, وغير مستعده

Üniversitenin bir anlam ifade ettiği 60'larda Ben oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

Bana nasıl iğrenç diyebilirsin? Ben oradaydım, hatırlıyor musun? Doğru.
ماذا تحصلين من اخباري بأني مجموعة من القذارةبأني كنت هناك واتذكر

Bu bir şeyi değiştirmez. Karın gözaltında olduğu sırada Ben oradaydım.
ـ لن يشكل أيّ فرق ـ كنت هناك عندما كانت زوجتي معتقلة

Geçen hafta hiçbir şey olmadı. Merak etme. Ben oradaydım.
لم يحدث شيئاً فى الإسبوع الماضى لا تقلقى لقد كنت هناك

Evet, bakın, sizle karşılaştığımda Ben oradaydım, siz buradaydınız bu yüzden görüntü tersine döndü.
عندما التقينا، أنا كنت هناك وأنت كنت هنا فكانت الصورة معكوسة.

Şey, Ben oradaydım, efendim. Bari ben söyleyeyim dedim.
حسنا ,انا كنت هناك ,سيدي و اتصور انه كان من الممكن ان اكون انا

Ben oradaydım! O adam bana da işkence yaptı. Ben onun ölmesini 15 yıl önce istedim!
لقد كنت هناك وعذبت منه واردته ميتا منذ 15 سنه مضت

Hayır, o senin buna inanmanı istemişti... fakat Ben oradaydım, Lori.
لا.هذا ما يريدون منك أن تصدقيه لكني كنت هناك

Ben oradaydım. Todd, bir anımız olmuş olsaydı farkederdim.
كنت هناك وانا واثق من أنه لم تكن هناك لحظة

"Ama Ben oradaydım ve asla bir uçak, hatta bir uçak enkazı dahi görmedim."
لكننى كنت هناك ولم أرى طائرة ولا حطام طائرة

Yanılıyorsun.Rachel öldü.Ben oradaydım.
أنت مخطئة ، رايتشل ماتت كنت هناك عندما حدث الأمر

- Evet, bu doğru değil. Ben oradaydım. Kanı bile akmadı onun.
.ليست تلك الحقيقة, لقد كنت هناك .إنه حتى لم ينزف

Ve bir öğleden sonra, Ben oradaydım, ve havuzda iki zenci vardı, ve duş bölümünde de bir zenci vardı.
وفي ظهيرة يوم كنت هناك وكان هناك اثنان من السود في المسبح

Hey, Ben oradaydım, hatırlamadın mı?
أيها المعتوه مرحباً .. لقد كنت هناك , انظري؟

- Ben oradaydım, Velasca. Terreis'in kastı ona verdiğini duydum.
أنا كنتُ هناك يا (فالاسكا) وسمعتُ (تيريس) وهي تعطيها الحق في الملكية

Bak, sana Ben oradaydım diyorum.
أنا أخبرك ، كنتُ هناك

Ben oradaydım.
أنا كُنْتُ هناك.

Ben oradaydım. Polislere olanları anlatabilirim.
لقد كنتُ هُناك , يُمكنني أن أخبرالشرطةعمّاحدث !