"ben söyledim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا قلت
• أنا أخبرته
• أنا طلبت
• أنا فعلت
• أنا قلتها
• لقد أخبرته
• اخبرته ان
• أنا أخبرت
• أنا أخبرتها
• أنا أخبرتهم
• لقد كنت أنا
• كنت أحد الذين قال لهم
• أنا من أخبرته
• أنا من قال
• أخبرته حينما

Ben de, ben söyledim, dedim. Uydudan bilgileri yanlış okuduğumu, ekibin yakında olduğunu sandığımı söyledim.
أنا قلت أنى أخبرتك هذا,ولكن الاشاره انقطعت

Ben bahsettim, ben söyledim.
أنا فعلت، أنا قلت لك أنا قلت أنه داء الكلب

Buradaki adam var ya. Burayı nasıl bulacağını ben söyledim.
أنا أخبرته كيف لإيجاد هذا المكان.

Aramasını ben söyledim Sasha. Endişelenmiştik.
أنا طلبت منها أن تتصل بساشا لقد كنا قلقين

- ben söyledim. - Lütfen ona kapatmasını söyler misin?
أنا فعلت - هلا أخبرتيه بأن يغلق الخط من فضلكِ ؟

Önce ben söyledim seni çirkin fahişe.
أنا قلتها أوَلاً، أيتها الكحبة الكوَادة المشعرة

Korna çalmasını ben söyledim, çünkü sizin karşılaşmanıza henüz hazır değilim.
لقد أخبرته أن يضرب البوق لأنني لم أكن واثقة، إذا كان بوسعي عبور التيار الآن أم لا.

ben söyledim, az önce.
أنا قلت هذا الأن كنتُ تريد أن تنفخ بوجهي؟ أنا أسفة

ben söyledim, sen kabul ettin.
أنا لا افرض ابداً . أنا قلت وأنتِ وافقتي

Hey, onu ben söyledim. Ben Lisa Simpson'ım.
أنا قلت هذا، اسمي ليسا سيمبسون

Kahretsin! Ona gelebileceğini ben söyledim.
تبا ، أنا أخبرته أن يستطيع القدوم

Ona gerçeği ben söyledim.
أنا أخبرته الحقيقة

Hepsi benim hatam. Bunu yapmasını ben söyledim.
هذا كله خطئى أنا أخبرته بذلك

Böyle giyinmesini ben söyledim. Takım elbiseli adamlar, beni heyecanladırıyor. Cinayet masası dedektifi olacak olman çok havalı ya.
أنا طلبت منه ارتدائها بدلات الرجال تثيرني رائع أنك ستصبح محقق جنائي

Hayır, bunu ben söyledim.
لا، أنا فعلت ذلك

İlk ben söyledim.
أنا قلتها أولاً.

Beni buraya getirmesini ben söyledim. Tartışmak istediğim bir mesele var.
لقد أخبرته أن يأتى بى إلى هنا لمناقشة بعض الأعمال

Ona bedeli ne olursa olsun, seni geri getirmesini ben söyledim.
انا اخبرته ان يعيدك مهما كان الثمن

Traive'e sizi show için tutmasını ben söyledim.
؟ حسنا , أنا أخبرت ترايف ان يوظفكما لليوم

Siz hiçbir şeyi ödemediniz. Menekşelerle dekore etmesini ben söyledim.
أنتي لم تدفعي لأي شي, أنا أخبرتها أن تقوم بالتزيين بالزهور البنفسجية

- Çok uzun bir hikaye. - ben söyledim.
انها فقط قصة طويلة أنا أخبرتهم

Nereye bakmaları gerektiğini ben söyledim.
- لقد كنت أنا من أخبرت الشرطة بالبحث هنا.

Onlara portakal kasaları yerine sigara kutuları koymalarını ben söyledim
كنت أحد الذين قال لهم استخدام علب السيجار بدلاً من صناديق البرتقال

ben söyledim trene binmesini.
أنا من أخبرته أن يستقلّ القطار

Neyse, fark etmez. ben söyledim ya.
لا تهتمي, طالما أنا من قال

- Hayır, geçen hafta aradığında ben söyledim.
لا ،لقد أخبرته حينما هاتفنى الاسبوع الماضى