"ben söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا قلت
• أخبرتك بذلك
• لقد قلت لكِ

Bunu ben söylemiştim, değil mi?
أنا قلت ذلك , أليس كذلك ؟

Aslında ben söylemiştim.
في الحقيقة أنا قلت هذا

"ben söylemiştim" demem gereken bölüm geldi galiba.
أظنّ أنّ هذا هو الوقت الذي يُفترض أن أقول به "أخبرتك بذلك"

Onu riske atamam. Ve "ben söylemiştim" dediğini duymak istemiyorum.
لا يمكنني المخاطرة بهذا ولا اريد أن اسمع "لقد قلت لكِ هذا"

Evet bunu ben söylemiştim.
نعم ، أنا قلت لك

ben söylemiştim.
أنا قلت ذلك.

ben söylemiştim dersen ilk gördüğüm yerde alırım façanı aşağı.
إذا قُلت " لقد أخبرتك بذلك "ـ سأتفق معك فى هذا فى المرة المقبلة عندما أراك

Bunu sana ben söylemiştim.
أنا أخبرتك بذلك.

- "ben söylemiştim" dememeye söz verirsen.
فقط لو تعدني أنك لن تقول "لقد قلت لكِ"