| Ben sakinim. İyi bir nedeni olduğuna eminim. Az sonra dönerler. | Open Subtitles | أنا هادئ أنا متأكّد أنّهن غادَرنَ لسببٍ وجيه و سوف يعُدنَ قريباً |
| - Sakin olun. - Ben sakinim. | Open Subtitles | ـ إهدأ ـ أنا هادئ |
| - Bana bunu söyleme, Ben sakinim. | Open Subtitles | -كلا، لا تقل لي بأن .. أنا هادئ |
| Ben sakinim Susy. | Open Subtitles | "أنا هادئة , يا "سوزى |
| Ben sakinim Nick. | Open Subtitles | " أنا هادئة " نيك |
| Ben sakinim zaten. Bağırıp duran sensin. | Open Subtitles | أنا هادىء أنتى من كنتى تتصرفين بحماقه |
| - Herkes sakin olsun. - Ben sakinim. | Open Subtitles | فليهدأ الجميع أنا هادئ |
| Ben sakinim. Hem de çok sakin. | Open Subtitles | أنا هادئ, هادئ جداً |
| -Sen sakin ol! Ben sakinim! | Open Subtitles | -اهدأ أنت، أنا هادئ |
| Ben sakinim Doug. Halk sakin değil. | Open Subtitles | أنا هادئ يا (دوغ)، لكن الشعب ليس هادئاً |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ. |
| Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئ |
| - Ben sakinim. | Open Subtitles | أنا هادئة - لا، لستِ كذلك - |
| - Evet, Ben sakinim. | Open Subtitles | نعم ، أنا هادئة - |
| Ben sakinim! | Open Subtitles | أنا هادئة |
| - Ben sakinim! | Open Subtitles | ــ أنا هادئة |
| Ben sakinim. Buradaki herkes sakin. | Open Subtitles | أنا هادىء الجميع هنا هادئون |
| Oh, yeah. Ben sakinim. | Open Subtitles | نعم, أنا مسترخية. |
| Biliyor musun? Ben sakinim, ama önemli olan bu değil. Gerginim. | Open Subtitles | انا هادئ, ولكن ليس هذا الموضوع هذا يجعلني قلقا |
| Ben sakinim Bay Palmer. | Open Subtitles | انا هادىء يا سيد بالمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 