"ben teşekkür ederim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أشكرك
• بل شكراً لكِ
• الشكر لك
• إستضافتي
• جزيلاً لك

Siz de büyük bir siyasi risk aldınız asıl ben teşekkür ederim.
وأنتِ تتحمّلين مخاطرة سياسية ضخمة، لذا أنا أشكرك

ben teşekkür ederim.Zevkti.
أنا أشكرك . لقد كان ذلك من دواعي سروري

Siz ve eşiniz gay olarak ne yapıyorsanız, ben teşekkür ederim.
ما تفعله أنت وزوجك... بصفتي رجلاً مثليًا.. أنا أشكرك

Asıl ben teşekkür ederim.
لا، بل شكراً لكِ

Hayır. ben teşekkür ederim.
لا، بل شكراً لكِ

Hayır ben teşekkür ederim. Böylesi bir bulgu hayatta karşına bir kez çıkar.
لا , الشكر لك , بحث كهذا يأتى مرة واحدة بالعمر

- Vakit ayırdığınız için minnettarım. - ben teşekkür ederim, Bay Adams.
إننى ممتن أن أعطيتنى من وقتك - "الشكر لك يا سيد " آدامز -

Beni çağırdığınız için ben teşekkür ederim Alan; büyük hayranınım.
شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك

Çok teşekkürler. NA: ben teşekkür ederim.
شكرًا جزيلاً لكِ. نوريكو: شكرًا جزيلاً لك.

- Hayır, ben teşekkür ederim.
لا لا، أنا أشكرك

ben teşekkür ederim.
لقد استمتعت يا رجل - . و أنا أشكرك -

Yani, ben teşekkür ederim.
وكذلك أنا أيضاً لذا... أنا أشكرك

- Hayır, hayır ben teşekkür ederim.
-لا،لا،لا أنا أشكرك

Hayır, ben teşekkür ederim.
لا أنا أشكرك.

ben teşekkür ederim.
بل شكراً لكِ .

Hayır, ben teşekkür ederim, sadece... senden bir ricam var.
لا الشكر لك فقط أسدي خدمة

Oh, tanrım, hayır, hayır. ben teşekkür ederim.
رباه، لا، لا، الشكر لك

- Geldiğin için teşekkürler. - İş için ben teşekkür ederim.
ـ أشكرك على القدوم ـ أشكرك على إستضافتي

Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Yok, ben teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لك, شكراً جزيلاً لك لا, شكراً جزيلاً لك