Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ben uyandığımda" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما استيقظت
| Ama Ben uyandığımda Münir ile evde değildiniz. | Open Subtitles | لما أنت ومنير لم تكونا في المنزل عندما استيقظت |
| Ben uyandığımda kahve masasındaydı. | Open Subtitles | كان على طاولة القهوة عندما استيقظت. |
| Evet, Ben uyandığımda | Open Subtitles | أجل .. حسناً , عندما استيقظت |