"ben ve ailem" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا وعائلتي
        
    • يهمني مصلحتي و مصلحة
        
    • لي ولعائلتي
        
    • أنا و أسرتى
        
    • أنا و عائلتي
        
    • انا و عائلتي
        
    Ben ve ailem size yardım etmek isteriz. Open Subtitles يُمكنّني المسـاعدة أنا وعائلتي
    Ben ve ailem... bizim gibiler için sadece yunan köyleri var. Open Subtitles أنا وعائلتي... نحن فقط نبدو كفلاحين يونانين لاشخاص مثلها
    Ben ve ailem araçla ... Open Subtitles أنا وعائلتي في حاجة للذهاب إلى
    Ben ve ailem için büyük bir destek olacak. Open Subtitles و أوصل مرتين من تلك الوجبات الكثيرة أنها ستكون نعمة بالنسبة لي ولعائلتي
    Ben ve ailem çok mutlu olurduk... Open Subtitles أنا و أسرتى يسعدنا
    İngiltere'deki evimizde, Ben ve ailem biz hep aynı sokakta, aynı evde yaşadık, ve tüm komşularımız, arkadaşlar, hepsi, benim sağlık problemimi biliyorlardı. Open Subtitles عدنا أنا و عائلتي لإنكلترا لذات البيت و ذات الشارع كل الجيران و الأصدقاء, الذين يعرفون بمشاكلي الصحية.
    Bir sokak lambası uçtuktan sonra, Ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk. TED بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي.
    İlk önce Julia, sonra Ben ve ailem. Open Subtitles في الأول كانت جوليا وبعدها أنا وعائلتي
    Şimdi Ben ve ailem, evsiziz. Open Subtitles والآن أنا وعائلتي مشردين
    Ben ve ailem sechs arıyoruz. Open Subtitles أنا وعائلتي يبحثون عن sechs.
    Ben ve ailem. Open Subtitles أنا وعائلتي.
    Ben ve ailem. Open Subtitles أنا وعائلتي
    Bu Ben ve ailem için çok şey ifade ediyor, anlatamam bile. Open Subtitles انه يعني لي ولعائلتي الكثير حتى انه لا يسعني كيف اشكركِ
    Sadece Ben ve ailem... ve kitabım. Open Subtitles لي ولعائلتي ولكتابي.
    Ben ve ailem... Open Subtitles أنا و أسرتى يسعدنا
    Sadece Ben ve ailem bu hikayeyi bilir. Open Subtitles أنا و عائلتي فقط نعرف هذه القصه
    Ben ve ailem, Yargıç Kessler'ın kardeşimin cesedinin çıkartılmasına izin vermesinden dehşet duyuyoruz. Open Subtitles أنا و عائلتي فزعنا كثيراً بقرار القاضي (كيسلر) للسماح بإخراج جثة أخي
    Ben ve ailem "aile göçebesi" tarzında takılıyoruz. Open Subtitles انا و عائلتي نقوم بفعل الـ"البدو الحديث"
    Ben ve ailem... Open Subtitles انا و عائلتي ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more