| - Prensmiş. Adı Yahuda Ben-Hur. - O halde ona öyle davran! | Open Subtitles | "يقول أنه أمير , الأمير "جودا بن هور إذن عامله مثلهم |
| Bu Ben-Hur Kudüs'ün en zengin adamı. | Open Subtitles | حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم |
| Yahuda Ben-Hur bunu yapmış olamaz. Onu tanırdınız. | Open Subtitles | جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون |
| Olamaz. Bu cüzzam. Ben-Hur'daki korkunç cüzzamlıları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | كلا ، إنهما مصابان بالجذاب ، أتذكر المريضين المخيفين بفيلم (بين هور)؟ |
| Kabul et Bob. Ben-Hur zaten çekildi. | Open Subtitles | واجه الأمر يا (بوب)، فيلم "بين هور" تمّ بالفعل |
| - Ben-Hur'u bensiz mi izledin? | Open Subtitles | -شاهدت (بين هور) بدوني؟ |
| Ben Yahuda Ben-Hur'u sevmiştim. Ona ne oldu? | Open Subtitles | كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟ |
| Yahuda Ben-Hur yaşıyor. | Open Subtitles | جودا بن هور" على قيد الحياة" |
| Ben Yahuda Ben-Hur'um. | Open Subtitles | "انا "جودا بن هور |
| Yahuda Ben-Hur. | Open Subtitles | ..... "جودا بن هور" |
| Yahuda Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Yahuda Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
| Yahuda Ben-Hur. | Open Subtitles | "جودا بن هور" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 