Bence her şey bir remiks ve yaratıcılığı ortaya çıkarmanın daha iyi bir yolu. | TED | أعتقد أن كل شيء هو ريميكس، وأعتقد أن هذا طريقة أفضل لإنتاج الإبداع. |
GB: Bence her dinde, her inançta, -- ve burada sadece dindar veya inançlı insanlara hitap etmiyorum.-- imanının özünde bu küresel etik vardır. | TED | غوردن: أعتقد أن كل ديانة، و كل إعتقاد، و لست أتحدث عمن لديهم بالفعل ديانة أو معتقد -- تجد أن هذا الخلق العالمي موجود |
Bence her erkek, kardeşinin bakıcısı olmayı ve karşılığında bakılmayı ister. | Open Subtitles | أعتقد أن كل رجل يتوق أن يكون حارس أخيه و أن يجد من يعتنى به فى المقابل |
Bence her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | أعتقد بأن كل شيء سيكون على ما يُرام |
Bence her şey mümkün. | Open Subtitles | أعتقد بأن كل شئ محتمل. |
Bence her şey tamam olmasına tamam da bunca şeyi nasıl sığdırabildik aklım almıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شيء هنا لكنني لا أعرف كيف سيسع المكان تفاءلي |
Bence her gerçek dağcı dağda kalmak ister. | Open Subtitles | أعتقد أن كل متسلق حق الرغبة في البقاء على الجبل. |
Bence her insan kazanmak için kullanabildiği bir akla sahip olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أن كل رجل يحتاج إلى قائد ليكون بارعاً |
Bence her şey bir düzen içinde olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا. |
Bence her üniversite seni ister. | Open Subtitles | أعتقد أن كل الجامعات تطمح للحصول على خدماتكِ |
Bence her Amerikalı sistem içinde sosyal değişim konusunda riske girmeli çünkü sessiz kalmak başarısızlıktır. | Open Subtitles | أعتقد أن كل أمريكي له الحق في أحداث تغيرات اجتماعية داخل النظام ,لأنه إذا فشلت الوسائل اللاعنفية |
Destek ekibine oraya gitmelerini söyledim. Bence her şey 1850'lerde Hindistan'da Samuel Blaise-Hamilton'la başladı. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شيء بدأ في الهند، حوالي عام 1850، |
Bence her şeyi düşünürsen, Amerika'da kalman daha iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أن كل الأمور في الاعتبار، وكنت في الواقع أفضل حالا في أمريكا. |
Ama bu doğru değil, biliyorsun. Bence her şey değişti. | Open Subtitles | لكن ذلك ليس صحيح أعتقد أن كل شيء تغير |
Evet, Bence her cadı bir taneye sahip olmalı. | Open Subtitles | أجل ، أعتقد أن كل ساحرة يجبأنيكونلديهاكتاب . |
Bence her şey gayet iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شيء سيكون علي ما يرام |
Bence her ereksiyon bir mucize. | Open Subtitles | أعتقد أن كل الانتصاب هو معجزة. |
Bence her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يُرام. |
Bence her şey güzel olacak Norma. | Open Subtitles | أعتقد بأن كل شيء سيكون على مايرام (نورما) |