"bencil bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أناني

Sırf bencil bir tavşanın canı istemiyor diye dört bin senelik gelenek bitemez.
تقاليد 4 آلاف سنة لا تنتهي عندما لا يرغب أرنب أناني بالقيام بعمله

sanırım o zayıf ve bencil bir insandı.
أعتقدتُ دائماً أنه عديم الفائدة لكونه ضعيف و أناني

bencil bir manyak tarafından yasadışı bir intihar görevine sürüklendik.
لقد قادنا مهووس أناني لمهمة انتحارية غير قانونية

Ona yük katırı muamelesi yapan bencil bir sopayla ıssız bir yerde mahsur kalmış 10 yaşında bir çocuk o!
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

bencil bir adam hastaneye, ölen babasını görmeye gider yanına oturur ve söyleyecek bir şey bulamaz.
شخصٌ أناني يذهب إلى المستشفى ليرى أباه المحتضر يجلس بقربه، لا يستطيع التفكير بأي شيء لقوله لأبيه

Sen öne geçmek için, herkesin ağzına sıçan küçücük bencil bir çocuksun.
أنت طفل تافه أناني الذي يعبث بأي شخص للتقدّم للأمام

Ne kadar bencil bir insan, neticelerini bile göz önünde bile bulundurmadan biri ile yatar.
مرحبا جولز أنا أعني كيف يكون شخص أناني لكي يفعل الجنس مع شخص ما حتى من دون النظر في العواقب؟

Ya öyle düşünür, ya da bencil bir piç kurusu olduğumu.
غير ذلك ، ربما ستفكّر انني مجرد شخص أناني

İşte Scott bu yüzden seninle ortak olmamam gerektiğini biliyordum çünkü sen bencil bir sik kafalının tekisin.
لهذا السبب لم أشأ خوض شراكة معك، أنت لست إلا أناني حقير

Etrafındaki herkese ve herşeye mutsuzluk getiren sadece kendini düşünüp, insanları kullanan bencil bir pislik.
كان علي أن أكون متلاعب ، أناني وغدٌ متكبر جلب التعاسة لكل شيء ولكل شخص

"Biliyor musun, cinsiyetsiz, bencil bir baton dansçısıyla evlenmek istemiyorum.
أوتعلم لا أريد بأن أتزوج شحصًا بارد جنسيًا أناني لا يهتم إلا بنفسه.

Diyorum ki, umarım onun bencil bir adam olduğunun farkındasındır.
كل ما أريد قوله هو أنني أتمنى أن تعرفي أنه رجل أناني

Yaptiklarinin sonuclarini dusunmeyen bencil bir seref sizin isi, ...dusunmeyen bencil bir seref sizin isi,
هذا شخص أناني ،وغد و متهور لم يتوقف أبدا للتفكير في العواقب

Koca götlü, narsist ve bencil bir hödükten başka bir şey değilsin! - Saçın ve kulakların da yarrağıma benziyor!
ما أنت إلا أناني وسمين بقصة شعر غبية وآذان

Baba olmuş olsaydın iki kere düşünmek zorundaydım ki anladığım kadarıyla sevdiğim birine zarar verebilecek bir şeyler bilen, masumları umursamayan bencil bir pisliksin.
إذا كنت أبًا، كان عليّ أن أفكر مرتين. من ماذا أفهم، أنت أناني و وقح و مهمِل.

Çünkü o kendini düşünen, bencil bir pisliğin teki.
لأنه أناني ,نرجسي وقمامة تهمه مصلحة نفسه فقط.

Kısacası, Bayan Giddens... bencil bir insanım.
بإختصار،آنسة جايدينز... أَنا زميل أناني جداً...

Sence ben bencil bir adam mıyım?
هل تعتقد .. أنت تعتقد بأنني أناني

Onu hor görmeye bile tenezzül etmezdim. Aşağılık, bencil bir adamdı.
لقد كان حقيراً جداً، لئيم أناني

Sen bencil bir adamsın. Birisini seç ve kendini kurtar.
أنت رجل أناني إختر واحدة وأنقذ نفسك