"bencilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• أناني
• أنانية
• اناني
• الأنانية
• انانى
• انانية
• أنانيّة
• أنانى
• مغرور
• أنانيةٌ
• أنانيّ

Hem bencilsin, hem de sanki umurundaymışım gibi davranıyorsun.
وإنما لأنك تتظاهر بالإهتمام، حينما أنت أناني جداً وحقير

Çünkü hayal edemedim, seni salt en kötü halinde kabul etmeme rağmen, Çok bencilsin.
لأنّي لم أتخيل أبدًا حتى وأنت في أسوأ حالاتك تكون أناني لهذه الدرجة.

Yani, hiç ortak noktamız yok; sen bencilsin;
أعني, لم يكن بيننا أمور مشتركة كثيرة منذ البداية أنت إنسانة أنانية

Böyle hissetmeme sebep olduğun için bencilsin ve böyle hissetmekten hiç hoşlanmıyorum.
أنتِ أنانية لجعلي أشعر بهذه الطريقة، وأنا أكره الشعور هكذا.

Çünkü radyo bozuk ve sen bencilsin ama güzel bir sesin var.
لان المذياع مكسور, ولانك اناني, لكنك تملك صوتا جميلا.

Beni iğrendiriyorsun. Aşırı derecede bencilsin.
أنت تشعرني بالتقزز، لأنك شخص شديد الأنانية

Gözlemlediğime göre tembelsin, hepimizin toplamından daha bencilsin çok umursamıyorsun, görünüşe göre çok duş da almıyorsun.
وفقاً لملاحظاتي. أنت كسول و أناني جداً. و لا يهمك أي شيء و لا يبدو أنك لا تستحم كثيراً.

- İyi bir koca olabilmek için çok fazla bencilsin.
-وما هو؟ -أنت أناني جداً على أن تصبح زوجا ًصالحاً.

Sen de öyle. En az onun kadar bencilsin.
وأنت أيضاً، أنت أناني مثله تماماً

Tamamen bencilsin, ve bir baba olarak tamamen sorumsuzsun.
أنت أناني تماماً وغير مسؤول تماماً كأب

Sen bencilsin. Savaşçının tersi ne demekse, o sensin.
أنت أناني وما هو عكسُ المُحارِب

O halde sadece bencilsin. Yardıma ihtiyacın var mı?
إذًا أنت أناني أتريدين أية مساعدة؟

Çok bencilsin. Senin yanında durmak istemiyorum.
أنتي أنانية جداَ أنا لا أريد أن أكون بالقرب منكِ

Burada saklanıyorsun çünkü başka birine yardım edemeyecek kadar bencilsin.
أنت منطوية أنانية لا تهتم بالآخرين

Sen, bir bencilsin, kibirli, duyarsız ..
أنتي أنانية ، متعجرفه ، عديمة إحساس

Sana bencilsin demedim, Sana bencil DAVRANIYORSUN dedim.
-أنا أبداً لم أقل أنك أنانية قلت بأنك كنتِ أنانية

bencilsin. Herkes böyle.
يالك من رجل اناني مثل هذا العالم

Sen çok bencilsin, ve sadece onun altındayken değil.
انتي في غاية الأنانية وليس فقط تحت الغطاء

- Her daim kurnaz bir şeytan Her zaman çok bencilsin
دائما شيطان ماكر دائما انانى حيوان ضئيل

bencilsin, duygusuzsun ve gitmeni istiyorum!
انتي انانية.. وعديمة الاحساس، اريدك ان ترحلي

Sen iyi olamayacak kadar fazla bencilsin.
من المستحيل أن تكوني شخصًا صالحًا لأنكِ أنانيّة جدًا.

Olgunlaşmamışsın, bencilsin. Gözümün önünde beni aşağıladın.
أنت لست ناضج ، أنت أنانى أنت فقط قُمت بإهانتى فى وجهى

- Çok bencilsin.
- أنت مغرور جداً.

Anlıyorum. - Çok bencilsin, anne.
أتفهَّمُ هذا أنتِ أنانيةٌ يا أمي

Bunu göremeyecek kadar da bencilsin.
وليس لي، وأنت أنانيّ للغاية لرؤية ذلك.