"bende kalıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• سأحتفظ
• سوف أحتفظ
• يبقى معي
• أَبقي
• ساحتفظ

Ve ceket bende kalıyor, eğer senin için bir sorun yoksa... pazartesi ?
و سأحتفظ بالسترة إن لم تكن لديكِ مشكلة يوم الإثنين؟

Bu bende kalıyor, gözlerini dört aç bende bunu kullanmak zorunda kalmayayım.
سأحتفظ بها، وستبقي عينيك للأمام ولن أضطر لاستعمالها

İşin doğrusu bu don bende kalıyor, hatta şunları da alıyorum...
وفي الحقيقة، سوف أحتفظ بهذا اللباس وسوف آخذ أيضًا

- Hayır. O bende kalıyor.
هذا الشريط يبقى معي.

Araba bende kalıyor.
أَبقي السيارةَ.

Bonsai bende kalıyor.
ساحتفظ بشجيرات ال"بونساى".

Bu gece görüşene kadar bunlar bende kalıyor.
كلا , سأحتفظ بهذه إلى أن أراكم الليلة

Hayatımdan uzak dur. Yüzük de bende kalıyor.
إبقى خارج حياتي و سأحتفظ بالخاتم

Bu da bu saçmalık devam ediyor demek ve tahmin et bakalım bu iş bitene kadar paran bende kalıyor.
ذلك يعني أن تلك الحماقة ستستمر ... وأحرزي ماذا سأحتفظ بمالك حتى ينتهي ذلك

George'la konuştum ve parasını verdiği her şey bende kalıyor.
"لقد تحدثت إلى "جورج و سأحتفظ بكل شئ أبتاعه

Bununla beraber, 20 dolar bende kalıyor.
هذا ما يقال، سأحتفظ بال20 دولار

Ve eteğin bende kalıyor.
و انا سأحتفظ بهذه التنوره

Elbise ve ayakkabılar bende kalıyor.
سأحتفظ بالزّي وبالحذاء.

Kazanırsam, o bende kalıyor.
إذا فزت سأحتفظ بها

O zamana kadar bu bende kalıyor. Tom?
و سأحتفظ بها حتى ذلك الحين.

Bu yüzden Hope'un yaptığı kolye bende kalıyor.
( هذا هو السبب في أنني سأحتفظ بالقلادة التي صنعتها ( هوب

Senetler bende kalıyor.
سأحتفظ بسنداتي.

İyi o halde .sana söyleyecek tek bir şeyim kaldı bu bilezik bende kalıyor.
... حسنا, إذن الشىء الوحيد المتبقى لقوله هو إنى سوف أحتفظ بهذا السوار

Tamam, bu bende kalıyor tamam mı?
حسناً سوف أحتفظ بهذه

Bu bende kalıyor.
هذا يبقى معي

Elektrikli ocak bende kalıyor. Cesedimi çiğnemen lazım!
- أَبقي الصحنَ الحارَ!

Bunlar bende kalıyor.
ساحتفظ بهذه