| O zaman bende kalabilir mi, efendim? | Open Subtitles | إذن هل يمكنني الاحتفاظ به يا سيدي؟ |
| Bu, bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذة يا سيدتي ؟ |
| Uğurlu kemerim bu. bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إنه حزامي المفضل أيمكنني الإحتفاظ به؟ |
| Baba, bak ne buldum. bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به |
| Öyleyse, kay kay bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكننى الاحتفاظ بلوح التزلج |
| Söylesene, artan sabun parçası bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إسمعي ، جينيت هل يمكنني الإحتفاظ بالصابون المتبقي ؟ |
| - bende kalabilir mi? Olmaz! | Open Subtitles | ــ لا ــ هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ |
| Charlie, bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | تشارلي، هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Tişört bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالقميص ؟ |
| bende kalabilir mi? bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذه ؟ |
| Tamam. Kola bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالصودا ؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الإحتفاظ بهذا أيضاً؟ |
| Göğüsler bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الإحتفاظ بالصدر؟ |
| Yardım edersem TV bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ بالتلفاز إذا ساعدتكم؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ به ؟ |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكننى الاحتفاظ بهذه؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الإحتفاظ بها؟ |
| Telefon bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحتفظ بهذا الهاتف ؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل أستطيع الاحتفاظ بها |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الاحتفاظ به ـ أجل |
| bende kalabilir mi lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الاحتفاظ بهم رجاء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 