"benden bahsediyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تتحدث عني
        
    • يتحدث عني
        
    • يتحدّثون عنّي
        
    • تتكلم عني
        
    Sanırım benden bahsediyor. Open Subtitles أعتقد بأنها تتحدث عني محامي تحول لمغني كانتري
    benden bahsediyor ama bunu bildiğine sevindim. Open Subtitles أنها تتحدث عني. و لكن أحب أنكِ تعرفين هذا.
    Şu an başka bir restoranda başka bir kadınla oturmuş aynı şekilde benden bahsediyor olabilirdin. Open Subtitles يمكن ان تكون في مطعم آخر الآن و تجلس مع امرأة اخرى و تتحدث عني هكذا - لا
    - Gördün mü, herkes benden bahsediyor. Open Subtitles لقد اخبرتك ان الجميع يتحدث عني
    Riley benden bahsediyor mu? Open Subtitles رايلي يتحدث عني ؟
    benden bahsediyor. Open Subtitles إنها تتكلم عني أنا
    - Sanırım o benden bahsediyor. Open Subtitles ـ أعتقد أنها تتحدث عني
    Sanırım benden bahsediyor. Open Subtitles أعتقد أنها تتحدث عني
    Bu utanç verici. benden bahsediyor. Open Subtitles هذا محرج جدا انها تتحدث عني
    - O da benden bahsediyor. Open Subtitles ‎إنها تتحدث عني أيضاً.
    - Açık açık benden bahsediyor. Open Subtitles من الواضح انها تتحدث عني
    - Hayır, annen benden bahsediyor. Open Subtitles -لا ، امك تتحدث عني
    benden bahsediyor. Open Subtitles إنها تتحدث عني
    Herkes benden bahsediyor. Open Subtitles الجميع يتحدث عني
    Bariz bir şekilde benden bahsediyor. Open Subtitles من الواضح أنه يتحدث عني
    Tabii ki benden bahsediyor. Open Subtitles من الواضح أنه يتحدث عني
    benden bahsediyor olması tatlı. Open Subtitles هذا جميل بأنه يتحدث عني
    benden bahsediyor. Open Subtitles إنه يتحدث عني
    benden bahsediyor! Open Subtitles إنها تتكلم عني!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more