"benden bir şeyler" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئا مني
• شيئاً عني
• شيئاً مني
• مني شيئاً
• عني شيئاً
• عنّي شيئًا
• الاشياء عني
• شيئا من لي
• شيء عنّي

Velilerin, Benden bir şeyler istediklerinde bana hediye getirdiklerini biliyorum.
انظروا انا ادرك انا الاباء والامهات يعطونني الهدايا فقط لأنهم يريدون شيئا مني

Biri Benden bir şeyler almaya çalışıyor, anlıyor musun?
شخصٌ ما يحاول أخذ شيئا مني , كما تعلم ؟

Benden bir şeyler saklıyorsun, kocakarı seni ve ben de bunu kabul etmiyorum!
أنت تخفين شيئاً عني أيتها العجوز الشمطاء ولن أرضى بذلك

Eninde sonunda Benden bir şeyler istemen komik olmaya başladı.
أنه لأمر مضحك كيف ينتهي دائماً الأمر بأنكِ تريدين شيئاً مني

Herkes Benden bir şeyler istiyor.
لا بأس أنتي تعلمين أن الجميع يريد مني شيئاً

Sana inanmıyorum. Benden bir şeyler saklıyorsun.
أنا لا أصدقك أنتِ تخفين عني شيئاً

Benden bir şeyler saklıyor. Bunu söyleyebilirim.
انه يختبئ شيئا مني أستطيع أن اجزم بذلك

Belki Benden bir şeyler öğrenirsiniz.
ربما يمكنك ان تتعلم شيئا مني

Benden bir şeyler aldı.
هو أخذ شيئا مني

Onları ceketinde bulunca Benden bir şeyler sakladığı fikrine kapıldınız.
وجدته في سترته فظننت أنه يخفي شيئاً عني

Onun Benden bir şeyler sakladığını düşünmeye başladım.
بدأت بالتسائل إن كان يخفي شيئاً عني

Benden bir şeyler saklıyorsun.
إنك تخفي شيئاً عني

Sanırım Benden bir şeyler öğrenmişsindir.
أفترض أنكَ يجب أن ترث شيئاً مني

Hadi Mandy, hâlâ Benden bir şeyler istiyorsun.
هيا "ماندي" لازلتِ تريدين شيئاً مني ما الأمر؟

Küçükken babalarımız bize "Benden bir şeyler yaşatın" derdi.
عندما كنا أطفالاً، آباؤنا قالوا: "دع شيئاً مني ينجو"

Bütün gün duyduğum tek şey insanların Benden bir şeyler almak istemesi.
لا أسمع طوال اليوم سوى أشخاص يريدون مني شيئاً

Hayatta kalmanız için Benden bir şeyler öğreneceğiniz konusunda değerli olup olmadığıma karar vermek zorundasınız.
يجب أن تقرروا إن كان إبقائي مهمّاً لكي تتعلموا مني شيئاً تحتاجون إليه لتعيشوا

Benden bir şeyler sakladığına emin olduğumu söylemedim mi?
-لقد أخبرتك أنني كنت واثق أنك تخفي عني شيئاً

Benden bir şeyler saklamaya mı çalışıyorsunuz Bay Valse?
أنت تحاول أن تخفي عني شيئاً يا سيد (ويلز) ؟

Hayır tatlım, Benden bir şeyler saklarsa olmaz.
كلّا يا حبيتي، ليس طالما يخفي عنّي شيئًا.

Senin Benden bir şeyler saklamak konusunda derdin yok gibi.
انك لاتجد مشكلة في اخفاء الاشياء عني

Benden bir şeyler öğrenebilirsin.
يمكنك أن تتعلم شيئا من لي.

Robert, bunu yapamazsın. Benden bir şeyler saklayamazsın.
(روبرت)، لا يمكنكَ عمل هذا لا يمكنكَ إخفاء شيء عنّي