"benden duyman" - Translation from Turkish to Arabic

• تسمعيه مني
• تسمع الخبر منّي

Geçmişte yaşadığım bir şeyler var ve onları benden duyman benim için önemli.
لدي بعض الماضي ومن المهم أن تسمعيه مني

Düşündüm ki bunu bir başkasındansa benden duyman iyi olur.
ظننت فقط أنه... يستحسن أن تسمعيه مني

Sanırım en iyisi benden duyman.
من الأفضل أن تسمعيه مني

Bunları benden duyman daha iyi olur diye düşündüm.
في كلا الأحوال، ظننت أنه يجب أن تسمع الخبر منّي.