"benden korkuyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • خائف مني
        
    • خائفة مني
        
    • تخاف مني
        
    • تخافين مني
        
    • خائفٌ مني
        
    • يخاف مني
        
    • خائفاً منّي
        
    • يخافون مني
        
    • تخشاني
        
    • خائفين منى
        
    Madem Benden korkuyor, beni neden dövdü ki o zaman? Open Subtitles إذا كان هو خائف مني فلماذا ضربني ؟
    Hatta iddiaya varım ki, Boyd Crowder Benden korkuyor. Open Subtitles في الواقع قد أراهن أنه هو خائف مني
    - Burada olması tehlikeli olabilir. - Benden korkuyor musun? Open Subtitles اذا كانت هي نفسها قد يكون خطرا هل انت خائفة مني
    her bayıldığımda... Benden korkuyor gibisin... bak, ben sadece... biraz düşündüm... ve... beraber olmamamızın iyi bir fikir, olmadığına karar verdim. Open Subtitles منذ أن غبت عن الوعي، ...إنه مثل أنك خائفة مني أو بعض ...انظر، أنا فقط
    Benden korkuyor. Open Subtitles . إنها تخاف مني
    Şimdi herkes Benden korkuyor Open Subtitles الآن الكل خائف مني
    Benden korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائف مني ؟
    Benden korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائف مني ؟
    Benden korkuyor musun? Sadece sana yardım etmek istiyorum. Open Subtitles لماذا أنتِ خائف مني ؟
    Benden korkuyor musun, çaylak? Open Subtitles هل أنت خائف مني, أيها الجديد؟
    - Benden korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائف مني ؟ . نعم
    Bir yanlış anlaşılmadan dolayı kızım Benden korkuyor. Open Subtitles بسبب سوء تفاهم, ابنتي خائفة مني.
    Benden korkuyor musun? Open Subtitles أنتِ خائفة مني ؟
    - Benden korkuyor musun şimdi? - Hayır, kesinlikle hayır. Open Subtitles ــ هل أنت خائفة مني الآن ؟
    Benden korkuyor olmalı. Open Subtitles لابد و أنها خائفة مني
    Benden korkuyor muydu? Open Subtitles كانت تخاف مني ؟
    - Benden korkuyor musun? Open Subtitles هل تخاف مني الآن؟
    Benden korkuyor musun? Open Subtitles هل تخافين مني ؟
    Benden korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائفٌ مني ؟
    Arkadaşım falan olmayacak. Herkes Benden korkuyor. Open Subtitles أنا لايمكنني ان اكوّن صداقة الجميع يخاف مني
    - Hala Benden korkuyor musun? Open Subtitles اما زلت خائفاً منّي ؟
    Çocuklar beni sevmiyor, Benden korkuyor. Open Subtitles أطفالي لا يحبونني هم يخافون مني
    Bu yüzden de insanlar Benden korkuyor. Open Subtitles و لأجل ذلك، الناس تخشاني.
    Kendi çocuklarım Benden korkuyor. Neredeyse karımla aşk yapamıyorum. Open Subtitles حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more