| Ailem, okulumdakiler nereye gittiysem herkes benden nefret etti. | Open Subtitles | عائلتي, مدرستي كل مكان أذهب إليه الجميع كان يكرهني |
| Ama benden nefret etti. | Open Subtitles | لكنه كان يكرهني |
| Ortaklaşa bir karardı ama bu yüzden benden nefret etti. | Open Subtitles | لقد كان قرارا متبادلا، لكنها كرهتني بسببه. |
| Japon hükümeti benden nefret etti. | Open Subtitles | الحكومة اليابانية كرهتني بالتأكيد |
| Bir süre benden nefret etti. | Open Subtitles | كرهني لذلك فترة. |
| En nihayetinde, Howard benden nefret etti. | Open Subtitles | بالطبع (هاوارد) كرهني في النهاية |
| Jüri üyeleri bile benden nefret etti. Herkes aynı şeyi söylüyordu. | Open Subtitles | حتّى المحلفين كرهوني الكلّ يردد الأمر ذاته |
| Ama üçüncü adam, şu Başkomiser Willis, Frank Willis benden nefret etti. | Open Subtitles | ولكن الشخص الثالث (كابتن، (ويليس (فرانك ويليس) فقط كان يكرهني |
| Babam benden nefret etti, Kitty. | Open Subtitles | (كان يكرهني يا (كيتي |
| Çocukluğundan beri benden nefret etti. | Open Subtitles | كان يكرهني منذ أن كان طفلاً ! |
| - Ona karşı geldiğim için her zaman benden nefret etti. | Open Subtitles | لطالما كرهتني بسبب وقوفي في وجهه. |
| Kadınlar her zaman benden nefret etti. Bunun nasıl başladığını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لطالما كرهتني بقية النسوة. |
| benden nefret etti ama. | Open Subtitles | رغم ذلك كرهتني. |
| benden nefret etti ve beni terk etti. | Open Subtitles | . كرهتني لأجل ذالك , و رحلت |
| Pelletier babam değildi. Bu yüzden benden nefret etti. | Open Subtitles | لهذا كرهني |
| benden nefret etti. | Open Subtitles | كرهني. |
| Bu yüzden onlar benden nefret etti. | Open Subtitles | لهذا السبب كرهوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 